No author biography available.



Unknown
Unknown

1920
Unknown





Unknown

1609
Unknown
Unknown
Unknown

1842
Unknown



1903
Unknown

Unknown
1914
Unknown
1860
Unknown
Unknown
1961
Unknown
1881
Unknown

Unknown
Unknown



Unknown


Unknown
Unknown

1838
Unknown
Unknown
Unknown

1921
Unknown

1866
Unknown

Unknown

1923
Unknown
Unknown

1609
Unknown
Unknown

Unknown
1843
Unknown




Unknown


Unknown
Unknown
Unknown


Unknown

1843
Unknown
1300
Unknown

1914
Unknown
Unknown


1826
Unknown
Unknown


Unknown
1916
Unknown
Unknown
Unknown

Unknown
Unknown
Unknown
Unknown
Unknown
Unknown
Unknown





Unknown



Unknown



Unknown


Unknown
Unknown
1889
Unknown
1604
Unknown
Unknown
1903
Unknown
Unknown
1901
Unknown
Unknown
Unknown
Unknown


Unknown



1979
Unknown

Unknown

Unknown


1861
Unknown
Unknown
1889
Unknown

1904
Unknown

1884
Unknown
1888
Unknown
1892
Unknown




Unknown
Unknown

1987
Unknown

Unknown
1611
Unknown
Unknown
Unknown


1898
Unknown
1982
Unknown

1982
Unknown
Unknown




1710
Unknown


Unknown
1890
Unknown
Unknown

1905
Unknown



Unknown
1964
Unknown
1655
Unknown
Unknown
Unknown

Unknown
1536
Unknown



Unknown
Unknown

Unknown
1695
Unknown

Unknown
Unknown

Unknown
1489
Unknown
1824
Unknown
Unknown
1907
Unknown
Unknown
1832
Unknown
Unknown



1912
Unknown
Unknown

1901
Unknown

Unknown
1882
Unknown
1965
Unknown


Unknown
Unknown
Unknown
1854
Unknown
Unknown
Unknown
Unknown

Unknown


1894
Unknown
Unknown


Unknown


Unknown

1921
Unknown
1915
Unknown
Unknown
1910
Unknown

Unknown
Unknown

Unknown

Unknown

1940
Unknown
Unknown
Unknown

Unknown

1572
Unknown
1889
Unknown

1893
Unknown
Unknown
Unknown
Unknown

1861
Unknown
1000
Unknown

Unknown

Unknown

Unknown





Unknown
1536
Unknown

1874
Unknown
Unknown
Unknown
Unknown
1841
Unknown

Unknown

Unknown
Unknown
Unknown


Unknown
Unknown
Unknown


Unknown
Unknown

1888
Unknown

1904
Unknown
Unknown
1453
Unknown
Unknown




Unknown


1918
Unknown
Unknown
1871
Unknown
Unknown


Unknown
Unknown

Unknown

1892
Unknown
Unknown
1602
Unknown
Unknown


1670
Unknown

Unknown
Unknown
Unknown

1906
Unknown


Unknown

Unknown

1875
Unknown

1901
Unknown


Unknown

Unknown
Unknown
1861
Unknown
1903
Unknown
Unknown

Unknown
1684
Unknown
1890
Unknown

Unknown


1577
Unknown

1913
Unknown

Unknown

1920
Unknown
1808
Unknown
Unknown

Unknown


Unknown
Unknown
Unknown



Unknown

Unknown
Unknown




Unknown
1934
Unknown

1593
Unknown
Unknown
Unknown
Unknown
Unknown
Unknown
1567
Unknown
Unknown

Unknown
Unknown
Unknown
1868
Unknown
1889
Unknown




Unknown
Unknown
1864
Unknown
1923
Unknown
Unknown
Unknown
Unknown

Unknown
1890
Unknown
1910
Unknown

Unknown

Unknown
Unknown

Unknown
1725
Unknown

Unknown
Unknown
Unknown

Unknown
Unknown



Unknown
1681
Unknown
1859
Unknown
Unknown
Unknown





1620
Unknown
Unknown

Unknown
1713
Unknown
Unknown
1800
Unknown
Unknown
1896
Unknown


Unknown



Unknown
Unknown
1887
Unknown
Unknown
Unknown
Unknown

Unknown
1861
Unknown
1870
Unknown

Unknown


1944
Unknown

1828
Unknown
Unknown

Unknown




1919
Unknown
1919
Translated by Charles Budd
A collection of translations of various Chinese poems, crafted during the early 20th century. The book aims to present the beauty and depth of Chinese poetic tradition, making it accessible to readers unfamiliar with the original language. Through Budd's translations, readers can explore themes of nature, love, and human experience portrayed in the poems across different historical periods. The opening of this collection reveals Budd's personal journey into the world of Chinese poetry, sparked by a moment of inspiration that led him to translate a selection of works. In his preface, Budd highlights the rich history of Chinese poetry from ancient texts such as the ''Shi-King'' to the famous poets of the Tang Dynasty and beyond. He acknowledges the complexity of translating poetry, aiming not only to convey the surface meaning but to capture the emotional landscapes of the original works. Budd's thoughtful approach lays the groundwork for a collection that invites readers to reflect on the timeless nature of human feelings and the beauty of the written word.
Unknown




Unknown
Unknown


Unknown
Unknown

Unknown
Unknown
Unknown
