The Story of Beowulf, Translated from Anglo-Saxon into Modern English Prose

“It is always betterto avenge dear ones than to indulge in mourning.For every one of us, living in this worldmeans waiting for our end. Let whoever canwin glory before death. When a warrior is gone,that will be his best and only bulwark.””

— Unknown

“Behaviour that's admiredis the path to power among people everywhere.””

— Unknown

“Anyone with gumption and a sharp mind will take the measure of two things: what's said and what's done.””

— Unknown

“I shall gain glory or die.””

— Unknown

“Quickly, the dragon came at him, encouragedAs Beowulf fell back; its breath flared,And he suffered, wrapped around in swirlingFlames -- a king, before, but nowA beaten warrior. None of his comradesCame to him, helped him, his brave and nobleFollowers; they ran for their lives, fledDeep in a wood. And only one of themRemained, stood there, miserable, remembering,As a good man must, what kinship should mean.””

— Unknown

“Fate will unwind as it must!””

— Unknown

“That was their way, their heathenish hope; deep in their hearts they remembered hell.””

— Unknown

“Fate goes ever as fate must.””

— Unknown

“Meanwhile, the swordbegan to wilt into gory icicles, to slather and thaw. It was a wonderful thing, the way it all melted as ice melts when the Father eases the fetters off the frostand unravels the water-ropes. He who wields powerover time and tide: He is the true Lord.””

— Unknown