No author biography available.



Unknown
Unknown

1920
Unknown





Unknown

1609
Unknown
Unknown
Unknown

1842
Unknown



1903
Unknown

Unknown
1914
Unknown
1860
Unknown
Unknown
1961
Unknown
1881
Unknown

Unknown
Unknown



Unknown


Unknown
Unknown

1838
Unknown
Unknown
Unknown

1921
Unknown

1866
Unknown

Unknown

1923
Unknown
Unknown

1609
Unknown
Unknown

Unknown
1843
Unknown




Unknown

Unknown
Unknown
Unknown


Unknown

1843
Unknown
1300
Unknown

1914
Unknown
Unknown


1826
Unknown
Unknown


Unknown
1916
Unknown
Unknown
Unknown

Unknown
Unknown
Unknown
Unknown
Unknown
Unknown
Unknown





Unknown



Unknown



Unknown


Unknown
Unknown
1889
Unknown
1604
Unknown
Unknown
1903
Unknown
Unknown
1901
Unknown
Unknown
Unknown
Unknown


Unknown



1979
Unknown

Unknown

Unknown

1861
Unknown

Unknown
1889
Unknown

1904
Unknown

1884
Unknown
1888
Unknown
1892
Unknown




Unknown
Unknown

1987
Unknown

Unknown
1611
Unknown
Unknown
Unknown


1982
Unknown
1898
Unknown

1982
Unknown
Unknown





1710
Unknown

Unknown
1890
Unknown
Unknown


1905
Unknown


Unknown
1964
Unknown
1655
Unknown
Unknown
Unknown

Unknown
1536
Unknown



Unknown
Unknown

Unknown
1695
Unknown

Unknown
Unknown

1489
Unknown
Unknown
1824
Unknown
Unknown
1907
Unknown
Unknown
1832
Unknown
Unknown


1912
Unknown

Unknown

1901
Unknown

Unknown
1882
Unknown
1965
Unknown


Unknown
Unknown
Unknown
1854
Unknown
Unknown
Unknown
Unknown

Unknown


1894
Unknown
Unknown
1919
Unknown


Unknown

Unknown


1921
Unknown
1915
Unknown
Unknown
1910
Unknown

Unknown
Unknown

Unknown

Unknown

1940
Unknown
Unknown
Unknown

Unknown

1572
Unknown
1889
Unknown

1893
Unknown
Unknown
Unknown
Unknown

1861
Unknown
1000
Unknown

Unknown


Unknown
Unknown





Unknown

1536
Unknown
1874
Unknown
Unknown
Unknown
Unknown
1841
Unknown


Unknown
Unknown
Unknown
Unknown


Unknown
Unknown
Unknown


Unknown
Unknown
1888
Unknown

1904
Unknown

Unknown
1453
Unknown
Unknown




Unknown


1918
Unknown
Unknown
1871
Unknown
Unknown

Unknown

Unknown

Unknown
1892
Unknown

Unknown
1602
Unknown
Unknown


1670
Unknown

Unknown
Unknown
Unknown

1906
Unknown


Unknown

Unknown

1875
Unknown

1901
Unknown


Unknown

Unknown
Unknown
1861
Unknown
1903
Unknown
Unknown

Unknown
1684
Unknown
1890
Unknown

Unknown


1577
Unknown

1913
Unknown

Unknown

1920
Unknown
1808
Unknown
Unknown

Unknown


Unknown
Unknown
Unknown



Unknown

Unknown

Unknown



Unknown
1934
Unknown

1593
Unknown
Unknown
Unknown
Unknown
Unknown
Unknown
1567
Unknown
Unknown

Unknown
Unknown
Unknown
1868
Unknown
1889
Unknown




Unknown
Unknown
1864
Unknown
1923
Unknown
Unknown
Unknown
Unknown

Unknown
1890
Unknown
1910
Unknown

Unknown

Unknown
Unknown

Unknown
1725
Unknown

Unknown
Unknown
Unknown

Unknown
Unknown


Unknown

1859
Unknown
1681
Unknown
Unknown
Unknown





1620
Unknown
Unknown

Unknown
Unknown
1713
Unknown
1800
Unknown
1896
Unknown
Unknown


Unknown



Unknown
Unknown
1887
Unknown
Unknown
Unknown
Unknown

Unknown
1861
Unknown
1870
Unknown

Unknown


1944
Unknown

1828
Unknown
Unknown

Unknown





Translated by Arthur Waley
A collection of Chinese poetry translated into English, written in the early 20th century. The book presents a selection of traditional Chinese poems, emphasizing their beauty and cultural significance, showcasing themes of love, friendship, nature, and the human condition. Waley's goal is to bring the essence of these ancient works to a broader audience who may not have access to the original language or context. At the start of the collection, Waley provides a preliminary note explaining his approach to translation, citing his intent to focus on previously untranslated poems while also offering reconstructions of works that have existing translations but are flawed. The opening section includes a glimpse of various poems that will appear later in the book, touching upon different aspects of life and emotions—from battles and separation to nature and nostalgia—each rich in imagery and sentiment. This establishes a foundation for the reader to appreciate the depth and variety of Chinese poetic tradition that Waley captures in this anthology.
Unknown




Unknown
Unknown


Unknown
Unknown

Unknown
Unknown
Unknown
