Les Aventures De Tom Sawyer
1983
Les Aventures De Tom Sawyer
1983
Translated by Josep Carner
Le Mississippi coule lentement devant St. Petersburg, et dans cette ville endormie du Missouri, un garçon de dix ans refuse de grandir convenablement. Tom Sawyer, c'est l'été à l'état pur : les fuites devant l'école, les jeux interdits au bord du fleuve, les nuits à dormir sous les étoiles quand le monde des adultes devient trop étouffant._mark Twain capture quelque chose d'indéfinissable mais d'universel : ce moment où chaque journée recèle un continent à explorer, où la barrière entre l'interdit et l'aventure n'existe que pour être franchie. Aux côtés de Huck Finn, le fils du ivrogne du village, Tom vit des péripéties qui font lever le cœur de tout lecteur : la clôture à badigeonner troquée contre des objets de valeur, la caverne mystérieuse, le trésor enfoui, la peur ancienne face au criminel Injun Joe. Ce n'est pas seulement le roman de l'enfance américaine, c'est celui de l'enfance tout court, de ce que nous avons été et de ce que nous avons perdu. On le lit pour le plaisir pur, pour cette langue vive et faussement simple, et parce qu'au fond, nous voulons tous retourner au bord du fleuve.
Editions
X-Ray
“All right, then, I'll go to hell.””
— Mark Twain
“That is just the way with some people. They get down on a thing when they don’t know nothing about it.””
— Mark Twain
“Human beings can be awful cruel to one another.””
— Mark Twain
“Right is right, and wrong is wrong, and a body ain’t got no business doing wrong when he ain’t ignorant and knows better.””
— Mark Twain
“Jim said that bees won't sting idiots, but I didn't believe that, because I tried them lots of times myself and they wouldn't sting me.””
— Mark Twain
“I do not wish any reward but to know I have done the right thing.””
— Mark Twain
“I couldn't bear to think about it; and yet, somehow, I couldn't think about nothing else.””
— Mark Twain
“If you tell the truth you do not need a good memory!””
— Mark Twain
“Hain't we got all the fools in town on our side? And hain't that a big enough majority in any town?””
— Mark Twain
Link to this book
Add a free, dofollow link to Lex on your blog, forum, syllabus, or reading list.
<a href="https://lex-books.com/book/les-aventures-de-tom-sawyer-691b71fd-aab7-4105-a3dc-df472464d098"><img src="https://lex-books.com/badges/read-on-lex.svg" alt="Read Les Aventures De Tom Sawyer by Mark Twain free on Lex" width="160" height="40"></a>[](https://lex-books.com/book/les-aventures-de-tom-sawyer-691b71fd-aab7-4105-a3dc-df472464d098)[url=https://lex-books.com/book/les-aventures-de-tom-sawyer-691b71fd-aab7-4105-a3dc-df472464d098][img]https://lex-books.com/badges/read-on-lex.svg[/img][/url]Read Les Aventures De Tom Sawyer by Mark Twain free on Lex: https://lex-books.com/book/les-aventures-de-tom-sawyer-691b71fd-aab7-4105-a3dc-df472464d098Cite this book
Reading this edition for a paper or guide? Copy a citation.
Twain, Mark. Les Aventures De Tom Sawyer. Lex, lex-books.com/book/les-aventures-de-tom-sawyer-691b71fd-aab7-4105-a3dc-df472464d098.Twain, M. (1983). Les Aventures De Tom Sawyer. Lex. https://lex-books.com/book/les-aventures-de-tom-sawyer-691b71fd-aab7-4105-a3dc-df472464d098Twain, Mark. Les Aventures De Tom Sawyer. Lex. https://lex-books.com/book/les-aventures-de-tom-sawyer-691b71fd-aab7-4105-a3dc-df472464d098.
