Lex

Browse

GenresShelvesPremiumBlog

Company

AboutJobsPartnersSell on LexAffiliates

Resources

DocsInvite FriendsFAQ

Legal

Terms of ServicePrivacy Policygeneral@lex-books.com(215) 703-8277

© 2026 LexBooks, Inc. All rights reserved.

The Vision of Hell.: By Dante Alighieri.: Translated by Rev. Henry Francis Cary, M.A.: And Illustrated with the Seventy-Five Designs of Gustave Doré.

Dante Alighieri

The Vision of Hell.: By Dante Alighieri.: Translated by Rev. Henry Francis Cary, M.A.: And Illustrated with the Seventy-Five Designs of Gustave Doré.

The Vision of Hell.: By Dante Alighieri.: Translated by Rev. Henry Francis Cary, M.A.: And Illustrated with the Seventy-Five Designs of Gustave Doré.

Dante Alighieri

Classics of Literature, Poetry

Translated by Henry Francis Cary

The most terrifying tour of damnation ever written. In the year 1300, Dante finds himself lost in a dark wood, paralyzed between the mountain of salvation and the swamp of despair. Enter Virgil, the Roman poet who will guide him through the nine circles of Hell, descending from the cowards in the first ring to the traitors frozen in ice at the very bottom. Each circle punishes a sin with grotesque precision: the gluttons wallow in filth, the proud are crushed beneath boulders, the wrathful tear each other apart. But this is no mere horror show. Dante constructs Hell as a moral architecture, each punishment a geometrically exact response to the sin committed. The poem asks an unbearable question: what if justice were perfectly rendered? What if every cruelty you inflicted returned to you in kind? Doré's seventy-five wood engravings make this edition a visual masterpiece, capturing both the poem's theological precision and its nightmare imagery. This is Dante's burning conviction rendered in verse: that the cosmos itself judges, and that mercy and damnation are not random but woven into the fabric of existence.

Project Gutenberg

An epic poem, specifically the first part of a larger work called ''The Divine Comedy,'' written in the early 14th centu...

Goodreads

Professor Esolen's translation of Dante's Inferno is the best one I have seen, for two reasons. His decision to use unrh...

4.0(204K)

Editions

Ebooks1
The Vision of Hell.: By Dante Alighieri.: Translated by Rev. Henry Francis Cary, M.A.: And Illustrated with the Seventy-Five Designs of Gustave Doré.
The Vision of Hell.: By Dante Alighieri.: Translated by Rev. Henry Francis Cary, M.A.: And Illustrated with the Seventy-Five Designs of Gustave Doré.Current
Project Gutenberg · 148 pages
EPUB

X-Ray

“Do not be afraid; our fateCannot be taken from us; it is a gift.””

— Dante Alighieri

“In the middle of the journey of our life I found myself within a dark woods where the straight way was lost.””

— Dante Alighieri

“Amor, ch'al cor gentile ratto s'apprendeprese costui de la bella personache mi fu tolta; e 'l modo ancor m'offende.Amor, che a nullo amato amar perdona,Mi prese del costui piacer sì forte,Che, come vedi, ancor non m'abbandona...""Love, which quickly arrests the gentle heart,Seized him with my beautiful formThat was taken from me, in a manner which still grieves me.Love, which pardons no beloved from loving,took me so strongly with delight in himThat, as you see, it still abandons me not...””

— Dante Alighieri

“There is no greater sorrow then to recall our times of joy in wretchedness.””

— Dante Alighieri

“They yearn for what they fear for.””

— Dante Alighieri

“Through me you go into a city of weeping; through me you go into eternal pain; through me you go amongst the lost people””

— Dante Alighieri

“From there we came outside and saw the stars””

— Dante Alighieri

“Because your question searches for deep meaning,I shall explain in simple words””

— Dante Alighieri

“But the stars that marked our starting fall away.We must go deeper into greater pain,for it is not permitted that we stay.””

— Dante Alighieri

Link to this book

Add a free, dofollow link to Lex on your blog, forum, syllabus, or reading list.

Read The Vision of Hell.: By Dante Alighieri.: Translated by Rev. Henry Francis Cary, M.A.: And Illustrated with the Seventy-Five Designs of Gustave Doré. by Dante Alighieri free on Lex
HTML
<a href="https://lex-books.com/book/the-vision-of-hell-by-dante-alighieri-translated-by-rev-henry-francis-cary-m-a-a-85d653a7-09a5-4d1e-befd-1e503cf5e81b"><img src="https://lex-books.com/badges/read-on-lex.svg" alt="Read The Vision of Hell.: By Dante Alighieri.: Translated by Rev. Henry Francis Cary, M.A.: And Illustrated with the Seventy-Five Designs of Gustave Doré. by Dante Alighieri free on Lex" width="160" height="40"></a>
Markdown
[![Read The Vision of Hell.: By Dante Alighieri.: Translated by Rev. Henry Francis Cary, M.A.: And Illustrated with the Seventy-Five Designs of Gustave Doré. by Dante Alighieri free on Lex](https://lex-books.com/badges/read-on-lex.svg)](https://lex-books.com/book/the-vision-of-hell-by-dante-alighieri-translated-by-rev-henry-francis-cary-m-a-a-85d653a7-09a5-4d1e-befd-1e503cf5e81b)
BBCode
[url=https://lex-books.com/book/the-vision-of-hell-by-dante-alighieri-translated-by-rev-henry-francis-cary-m-a-a-85d653a7-09a5-4d1e-befd-1e503cf5e81b][img]https://lex-books.com/badges/read-on-lex.svg[/img][/url]
Plain link
Read The Vision of Hell.: By Dante Alighieri.: Translated by Rev. Henry Francis Cary, M.A.: And Illustrated with the Seventy-Five Designs of Gustave Doré. by Dante Alighieri free on Lex: https://lex-books.com/book/the-vision-of-hell-by-dante-alighieri-translated-by-rev-henry-francis-cary-m-a-a-85d653a7-09a5-4d1e-befd-1e503cf5e81b

Cite this book

Reading this edition for a paper or guide? Copy a citation.

MLA
Alighieri, Dante. The Vision of Hell.: By Dante Alighieri.: Translated by Rev. Henry Francis Cary, M.A.: And Illustrated with the Seventy-Five Designs of Gustave Doré.. Lex, lex-books.com/book/the-vision-of-hell-by-dante-alighieri-translated-by-rev-henry-francis-cary-m-a-a-85d653a7-09a5-4d1e-befd-1e503cf5e81b.
APA
Alighieri, D. (n.d.). The Vision of Hell.: By Dante Alighieri.: Translated by Rev. Henry Francis Cary, M.A.: And Illustrated with the Seventy-Five Designs of Gustave Doré.. Lex. https://lex-books.com/book/the-vision-of-hell-by-dante-alighieri-translated-by-rev-henry-francis-cary-m-a-a-85d653a7-09a5-4d1e-befd-1e503cf5e81b
Chicago
Alighieri, Dante. The Vision of Hell.: By Dante Alighieri.: Translated by Rev. Henry Francis Cary, M.A.: And Illustrated with the Seventy-Five Designs of Gustave Doré.. Lex. https://lex-books.com/book/the-vision-of-hell-by-dante-alighieri-translated-by-rev-henry-francis-cary-m-a-a-85d653a7-09a5-4d1e-befd-1e503cf5e81b.

Across the web

aggregate ratings
Goodreads4.03204k ratings↗

More books from this author

Dante Alighieri
Dante Alighieri
1265-1321

Italian poet whose epic Divine Comedy reshaped literature and established the Italian language.

The DivineComedy(Comprehen...Summary)

Dante Alighieri

The Divine Comedy (Comprehensive Summary)
Premium

The DivineComedy

Dante Alighieri

The Divine Comedy

DivineComedy,Longfellow'sTranslati...

Dante Alighieri

The DivineComedy ofDanteAlighieri...

Dante Alighieri

The DivineComedy

Dante Alighieri

The Divine Comedy by Dante, Illustrated, Purgatory, Complete

DivineComedy,Longfellow'sTranslati...

Dante Alighieri

Divine Comedy, Longfellow's Translation, Complete

The New Life(la VitaNuova)

1293

Dante Alighieri

The New Life (la Vita Nuova)

The DivineComedy

1321

Dante Alighieri

The Divine Comedy by Dante, Illustrated, Paradise, Complete

DivineComedy,Longfellow'sTranslati...

Dante Alighieri

The DivineComedy,Volume 1,Hell

Dante Alighieri

DivineComedy,Longfellow'sTranslati...

Dante Alighieri

DivineComedy,Cary'sTranslati...

Dante Alighieri

DivineComedy,Cary'sTranslati...

Dante Alighieri

DivineComedy,Cary'sTranslati...

Dante Alighieri

The DivineComedy,Volume 2,Purgatory

Dante Alighieri

The DivineComedy

Dante Alighieri

The Divine Comedy by Dante, Illustrated, Hell, Volume 01

DivineComedy,Cary'sTranslati...

Dante Alighieri

The DivineComedy,Volume 3,Paradise

Dante Alighieri

The DivineComedy

Dante Alighieri

The Divine Comedy by Dante, Illustrated, Hell, Volume 06

The DivineComedy

Dante Alighieri

The Divine Comedy by Dante, Illustrated, Hell, Volume 02

The DivineComedy

1320

Dante Alighieri

The Divine Comedy by Dante, Illustrated, Paradise, Volume 1

The DivineComedy

1321

Dante Alighieri

The Divine Comedy by Dante, Illustrated, Purgatory, Volume 5

The DivineComedy

Dante Alighieri

The Divine Comedy by Dante, Illustrated, Purgatory, Volume 1

The DivineComedy

Dante Alighieri

The Divine Comedy by Dante, Illustrated, Hell, Volume 03

The DivineComedy

Dante Alighieri

The Divine Comedy by Dante, Illustrated, Hell, Volume 08

The Banquet(il Convito)

1887

Dante Alighieri

The DivineComedy

Dante Alighieri

The Divine Comedy by Dante, Illustrated, Hell, Volume 10

The DivineComedy

1321

Dante Alighieri

The Divine Comedy by Dante, Illustrated, Purgatory, Volume 3

The DivineComedy

1308

Dante Alighieri

The Divine Comedy by Dante, Illustrated, Paradise, Volume 3

The DivineComedy

1472

Dante Alighieri

The Divine Comedy by Dante, Illustrated, Purgatory, Volume 2

The DivineComedy

Dante Alighieri

The Divine Comedy by Dante, Illustrated, Hell, Volume 05

The DivineComedy

Dante Alighieri

The Divine Comedy by Dante, Illustrated, Hell, Volume 07

The DivineComedy

1321

Dante Alighieri

The Divine Comedy by Dante, Illustrated, Paradise, Volume 2

The DivineComedy

Dante Alighieri

The Divine Comedy by Dante, Illustrated, Purgatory, Volume 4

The DivineComedy

Dante Alighieri

The Divine Comedy by Dante, Illustrated, Hell, Volume 09

The DivineComedy

Dante Alighieri

The Divine Comedy by Dante, Illustrated, Hell, Volume 04

Shelves with this book

right arrow
The Divine Comedy
A Room with a View
The Vision of Hell.: By Dante Alighieri.: Translated by Rev. Henry Francis Cary, M.A.: And Illustrated with the Seventy-Five Designs of Gustave Doré.

Italy

44 books
Moby Dick; Or, the Whale
Frankenstein; Or, the Modern Prometheus
The Vision of Hell.: By Dante Alighieri.: Translated by Rev. Henry Francis Cary, M.A.: And Illustrated with the Seventy-Five Designs of Gustave Doré.

New bookshelf #1

558 books

More books like this

right arrow

Don Juan

1819

George Gordon Byron, Baron Byron

Gulliver'sTravels intoSeveralRemote...

Jonathan Swift

Thus SpakeZarathustra:A Book forAll and None

Friedrich Wilhelm Nietzsche

Thus Spake Zarathustra: A Book for All and None

Plutarch'sMorals

1883

Plutarch

The BrothersKaramazov

1880

Fyodor Dostoyevsky

Alice'sAdventuresinWonderland

Lewis Carroll

Alice's Adventures in Wonderland

The ForsyteSaga -Complete

1906

John Galsworthy

The Forsyte Saga - Complete

Pride andPrejudice

1813

Jane Austen

Salomé: ATragedy inOne Act

1893

Oscar Wilde

TheMetamorpho...of PubliusOvidus Na...

Ovid

The Life ofLazarillo DeTormeshisFortunes ...

Anonymous

The Life of Lazarillo De Tormeshis Fortunes & Adversities; With a Notice of the Mendoza Family, a Short Life of the Author, Don Diego Hurtado De Mendoza, a Notice of the Work, and Some Remarks on the Character of Lazarillo De Tormes

Library ofthe World'sBestLiteratur...

Unknown

Meno

Plato

MartinChuzzlewit

1844

Charles Dickens

Martin Chuzzlewit

The Poems ofSappho: AnInterpreta...Rendition...

Sappho

Ion

1912

Plato