Lex

Browse

All GenresBookshelvesFree BooksFree Audiobooks

Company

About usJobsShare with friendsAffiliates

Legal

Terms of ServicePrivacy Policy

Contact

Supportgeneral@lex-books.com(215) 703-8277

© 2026 LexBooks, Inc. All rights reserved.

Divine Comedy, Cary's Translation, Hell

Divine Comedy, Cary's Translation, Hell

Dante Alighieri

1805

Translated by Henry Francis Cary

Dante wakes in a dark forest, lost between the mountain of salvation and the swamp of sin. Three beasts, representing pride, envy, and greed, block his path to dawn. But help arrives from an unexpected source: the ghost of the Roman poet Virgil, sent by Beatrice and guided by divine mercy, to lead Dante through the gates of Hell itself. What follows is a descent like no other. Circle by circle, Dante witnesses the damned receiving precisely calibrated punishments for their sins, from the lustful buffeted by eternal winds to the gluttons wallowing in freezing slush, from the traitors frozen in Satan's own ice. This is not mere torture porn. It is a theological argument made in fire and ice, a portrait of divine justice that is also somehow beautiful, terrible, and unexpectedly funny. Dante talks to historical figures, mythological monsters, contemporary politicians, and his own enemies, making Hell feel desperately alive. Cary's 1805 translation captures the grinding momentum of Dante's terza rima with clarity that makes the imagery sear. If you've ever wondered what lies on the other side of moral failure, this is the book that invented the map.

Project Gutenberg

An epic poem written in the 14th century. The work is a cornerstone of Italian literature and portrays the journey throu...

Goodreads

Professor Esolen's translation of Dante's Inferno is the best one I have seen, for two reasons. His decision to use unrh...

4.0(204K)

X-Ray

Divine Comedy, Cary's Translation, Hell
Divine Comedy, Cary's Translation, Hell
Project Gutenberg · 148 pages
EPUB
The Divine Comedy of Dante Alighieri: The Inferno
The Divine Comedy of Dante Alighieri: The Inferno
Project Gutenberg · 473 pages
EPUB
Divine Comedy, Longfellow's Translation, Hell
Divine Comedy, Longfellow's Translation, Hell
Project Gutenberg · 152 pages
EPUB
The Divine Comedy by Dante, Illustrated, Hell, Volume 01
The Divine Comedy by Dante, Illustrated, Hell, Volume 01
Project Gutenberg · 10 pages
EPUB

More books from this author

D
Dante Alighieri
1265-1321

Italian poet whose epic Divine Comedy reshaped literature and established the Italian language.

The Divine Comedy
Divine Comedy, Longfellow's Translation, Hell
The Divine Comedy of Dante Alighieri: The Inferno
The Divine Comedy by Dante, Illustrated, Purgatory, Complete
The Vision of Hell.: By Dante Alighieri.: Translated by Rev. Henry Francis Cary, M.A.: And Illustrated with the Seventy-Five Designs of Gustave Doré.
Divine Comedy, Longfellow's Translation, Complete
The New Life (la Vita Nuova)
The Divine Comedy by Dante, Illustrated, Paradise, Complete

DivineComedy,Longfellow'sTranslati...

1321

Dante Alighieri

The DivineComedy,Volume 1,Hell

1320

Dante Alighieri

DivineComedy,Longfellow'sTranslati...

1867

Dante Alighieri

DivineComedy,Cary'sTranslati...

1814

Dante Alighieri

DivineComedy,Cary'sTranslati...

Dante Alighieri

The Divine Comedy, Volume 2, Purgatory
The Divine Comedy by Dante, Illustrated, Hell, Volume 01
The Divine Comedy, Volume 3, Paradise

DivineComedy,Cary'sTranslati...

1814

Dante Alighieri

The Divine Comedy by Dante, Illustrated, Hell, Volume 06
The Divine Comedy by Dante, Illustrated, Hell, Volume 02
The Divine Comedy by Dante, Illustrated, Paradise, Volume 1
The Divine Comedy by Dante, Illustrated, Purgatory, Volume 5
The Divine Comedy by Dante, Illustrated, Purgatory, Volume 1
The Divine Comedy by Dante, Illustrated, Hell, Volume 03
The Divine Comedy by Dante, Illustrated, Hell, Volume 08
The Banquet (il Convito)
The Divine Comedy by Dante, Illustrated, Hell, Volume 10
The Divine Comedy by Dante, Illustrated, Paradise, Volume 3
The Divine Comedy by Dante, Illustrated, Purgatory, Volume 3
The Divine Comedy by Dante, Illustrated, Purgatory, Volume 2
The Divine Comedy by Dante, Illustrated, Hell, Volume 05
The Divine Comedy by Dante, Illustrated, Hell, Volume 07
The Divine Comedy by Dante, Illustrated, Paradise, Volume 2
The Divine Comedy by Dante, Illustrated, Purgatory, Volume 4
The Divine Comedy by Dante, Illustrated, Hell, Volume 09
The Divine Comedy by Dante, Illustrated, Hell, Volume 04

Shelves with this book

right arrow
The Divine Comedy
A Room with a View
Divine Comedy, Cary's Translation, Hell

Italy

44 books

More books like this

right arrow

Don Juan

1819

George Gordon Byron, Baron Byron

Gulliver's Travels into Several Remote Nations of the World
Thus Spake Zarathustra: A Book for All and None
Plutarch's Morals
The Brothers Karamazov
Alice's Adventures in Wonderland
The Forsyte Saga - Complete

Pride andPrejudice

1813

Jane Austen

Salomé: ATragedy inOne Act

1893

Oscar Wilde

TheMetamorpho...of PubliusOvidus Na...

Ovid

The Life of Lazarillo De Tormeshis Fortunes & Adversities; With a Notice of the Mendoza Family, a Short Life of the Author, Don Diego Hurtado De Mendoza, a Notice of the Work, and Some Remarks on the Character of Lazarillo De Tormes
Library of the World's Best Literature, Ancient and Modern — Volume 11
Meno
Martin Chuzzlewit

The Poems ofSappho: AnInterpreta...Rendition...

Sappho

Ion

1912

Plato