Sefer ha-Tapu’aḥ (Grodno-Vilna, 1799)

Sefer ha-Tapu’aḥ (ספר התפוח) or The Book of the Apple , a short  pseudo-Aristotelian  treatise which was translated from Arabic to Hebrew in the 13th century by Abraham ibn Ḥasdai ha-Levi . This edition was printed simultaneously in 1799 (תקנ"ט) in Grodno  and Vilna by the printing press of Aryeh Leib Luria. It includes short comments designed made the work easier to understand. A transcription of the text is available at Hebrew Wikisource , and an English translation may be found at English Wikisource . Source: Scanned by the National Library of Israel from a copy in its holdings ( here ). There is a second bibliographical record for the Vilna print  and a scan of it at HebrewBooks.org . Copyright Status ( National Library of Israel ): Public Domain, "All use Permitted"