Gospel Harmony of Martin Chemnitz

Echt evangelische auslegung der sonn-und Festtags-evangelien des Kirchenjahrs: übersetzt und ausgezogen aus der Evangelien-Harmonie der lutherischen Theologen, Martin Chemnitz, Polykarpos Leyser und Johann Gerhard, Hrsg. von der monatlichen Prediger-Conferenz zu Fort Wayne, Ind 1872 German translation of selected pericopes. Vol. 1 - 7 Latin original Harmoniae evangelicae à Martino Chemniti published in 1593. Vol. 1 1 | 1. Advents und für den Palmsonntag, Matt. 21:1-9, Marc. 11:1-10, Luc. 19:29-38, Joh. 12:12-18 62 | 2. Sonntag des Advents, Matt. 27:29, Marc 13:24, Luc. 21:25 112 | 3. Sonntag des Advents, Matt. 11:2-10, Luc. 7:18- 133 | 4. Sonntag des Advents, Joh. 1:19-28 140 | 1. Christtag, Luc. 2:1-14 165 | 2. Christtag, Luc. 2:15-20 170 | Sonntag nach dem Christtage, Luc. 2:33-40 184 | Fest der Beschneidung Christi oder Neujahr, Luc. 2:21 190 | Sonntag nach Neujahr, Matt. 2:13-23 208 | Epiphaniasfest, Matt. 2:1-12 226 | 1. Sonntag nach Epiphanias, Luc. 2:41-52 242 | 2. Sonntag nach Epiphanias, Joh. 2:1-11 258 | 3. Sonntag nach Epiphanias, Matt. 8:1-4 282 | 4. Sonntag nach Epiphanias, Matt. 8:23-27, Marc 4:36-41, Luc. 8:22-25 Vol. 2 3 | 5. Sonntag nach Epiphanias, Matt. 13:24-30 21 | 6. Sonntag nach Epiphanias, Matt. 17:1-8, Marc. 9:1-7, Luc. 9:28-36 42 | Septuagesimä, Matt. 20:1-16 57 | Sexagesimä, Luc. 8:4-15, Matt. 13:1-23, Marc. 4:1-20 76 | Quinquagesimä oder Estomihi, Luc. 18:31-43, Matt. 20:17, Mark. 20:32 88 | 1. Sonntag in der Fasten, Invocavit, Matt. 4:1-11, Marc 1:12-13, Luc.4:1-13 109 | 2. Sonntag in der Fasten, Reminiscere, Matt. 15:21-28, Marc. 7:24-30 126 | 3. Sonntag in der Fasten, Oculi, Luc. 11:14-28 135 | 4. Sonntag in der Fasten, Lätare, Joh. 6:1-15 159 | 5. Sonntag in der Fasten, Judica, Joh. 8:46-59 179 | Grünen Donnerstag, Joh. 13:1-15 241 | Charfreitag, Joh. 19:30 263 | Ersten Ostertag, Marc. 16:1-8, Matt. 28:1-, Luc. 24:1-, Joh 20:1- Vol. 3 3 | Ostermontag, Luc. 24:13,35 45 | 1. Sonntag nach Ostern, Joh. 20:19-31, Marc. 16:14, Luc. 24:36-48 94 | 2. Sonntag nach Ostern, Joh. 10:12-16 110 | 3. Sonntag nach Ostern, Joh. 16:16-23 150 | 4. Sonntag nach Ostern, Joh. 16:5-15 206 | 5. Sonntag nach Ostern, Joh. 16:23-30 251 | Himmelfahrtsfest, Marc. 16:14-20, Luc. 24:50-53, Ap. 1:9-14 306 | Sonntag Exaudi, Joh. 15:26-16:4 345 | Ersten Pfingsttag, Joh. 14:23-31 416 | Pfingstmontag, Joh. 3:16-21 Vol. 4 3 | Heiligen Trinitatisfest, Joh. 3:1-15 27 | 1. Sonntag nach Trinitatis, Luc. 16:19-31 51 | 2. Sonntag nach Trinitatis, Luc. 14:16-24 65 | 3. Sonntag nach Trinitatis, Luc. 15:1-10 76 | 4. Sonntag nach Trinitatis, Luc. 6:36-42 85 | 5. Sonntag nach Trinitatis, Luc. 5:1-11 98 | 6. Sonntag nach Trinitatis, Matt. 5:20-26 116 | 7. Sonntag nach Trinitatis, Marc. 8:1-10 125 | 8. Sonntag nach Trinitatis, Matt. 7:15-23 133 | 9. Sonntag nach Trinitatis, Luc. 16:1-9 143 | 10. Sonntag nach Trinitatis, Luc. 19:41-48 169 | 11. Sonntag nach Trinitatis, Luc. 18:19-14 186 | 12. Sonntag nach Trinitatis, Marc. 7:31-37 199 | 13. Sonntag nach Trinitatis, Luc. 10:23-27 228 | 14. Sonntag nach Trinitatis, Luc. 17:11-19 239 | 15. Sonntag nach Trinitatis, Matt. 6:24-34, Luc. 12:22-31 258 | 16. Sonntag nach Trinitatis, Luc. 7:11-17 265 | 17. Sonntag nach Trinitatis, Luc. 14:1-11 280 | 18. Sonntag nach Trinitatis, Matt. 22:24-46, Marc. 12:28-37, Luc. 20:41-44 Vol. 5 3 | 19. Sonntag nach Trinitatis, Matt. 9:1-4, Marc. 2, Luc. 7 19 | 20. Sonntag nach Trinitatis, Matt. 22:1-14 80 | 21. Sonntag nach Trinitatis, Joh. 4:47-54 89 | 22. Sonntag nach Trinitatis, Matt. 18:23-35 105 | 23. Sonntag nach Trinitatis, Matt. 22:15-22, Marc. 12:12-17, Luc. 20:20-26 155 | 24. Sonntag nach Trinitatis, Matt. 9:18-26, Marc. 5, Luc. 8 193 | 25. Sonntag nach Trinitatis, Matt. 24:15-28 235 | 26. Sonntag nach Trinitatis, Matt. 25:31-46 312 | 27. Sonntag nach Trinitatis, Matt. 25:1-13 Vol. 6 3 | 1. Passions Geschichte, Matt. 26:30-35, Marc. 14:26-31, Luc. 22:39, Joh. 18:1 17 | 2. Passions Geschichte, Matt. 26:36-46, Marc. 14:32-42, Luc. 22:40-46, Joh. 18:1,2 43 | 3. Passions Geschichte, Matt. 26:47, Marc. 14:43, Luc. 22:47, Joh. 18:3-9 57 | 4. Passions Geschichte, Matt. 26:48-50, Marc. 14:44-46, Luc. 22:47-48 63 | 5. Passions Geschichte, Matt. 26:51-56, Marc. 14:47-52, Luc. 22:49-53, Joh. 18:10-11 82 | 6. Passions Geschichte, Matt. 26:57,58,69,70; Marc. 14:53,54,66-68; Luc. 22:54-57; Joh. 18:12-18 91 | 7. Passions Geschichte, Matt. 26:59-66, 71, 72; Marc. 14:55-70; Luc. 22:58; Joh. 18:19-25 106 | 8. Passions Geschichte, Matt. 26:73-75, Marc. 14:70-72, Luc. 22:59-62, Joh. 18:26-27 119 | 9. Passions Geschichte, Matt. 26:67-68,27; Marc. 14:65,15,1; Luc. 22:63-71 129 | 10. Passions Geschichte, Matt. 27:2-10, Marc. 15:1, Luc. 23:1, Joh. 18:28 156 | 11. Passions Geschichte, Matt. 27:11-14, Marc. 15:2-5, Luc. 23:2-4, Joh. 18:28-38 179 | 12. Passions Geschichte, Luc. 23:5-12 193 | 13. Passions Geschichte, Matt. 27:15-23, Marc. 15:6-14, Luc. 23:13-23, Joh. 18:39-40 213 | 14. Passions Geschichte, Matt. 27:27-30, Marc. 15:16-19, Joh. 19:1-7 237 | 15.