Verta Verrasta
Verta Verrasta
Translated by Paavo Emil Cajander
A play written during the late 16th to early 17th century. The drama is set in Vienna and revolves around themes of justice, mercy, and morality, highlighted through the actions of various characters, including the Duke Vincentio, the strict deputy Angelo, and Claudio, a young nobleman sentenced to death for a crime related to his forbidden romance. The opening of ''Verta verrasta'' introduces the Duke of Vienna, who appears to be stepping back from his duties and appointing Angelo as his deputy in order to enforce the long-dormant laws of the city. The Duke confides in Escalus, his advisor, about his lack of faith in the populace's ability to govern themselves under these statutes and expresses concern about the drastic measures that may follow. Meanwhile, Claudio, who has been arrested for impregnating his fiancée Julia out of wedlock, is troubled about his fate as the strict new measures come into play. The conversations set the stage for intriguing conflicts as characters grapple with the consequences of the law, morality, and personal honor, laying a foundation for the unfolding drama.
Editions
X-Ray
“Our doubts are traitors, and make us lose the good we oft might win, by fearing to attempt.””
— William Shakespeare
“The tempter or the tempted, who sins most?””
— William Shakespeare
“Go to your bosom; Knock there, and ask your heart what it doth know. ””
— William Shakespeare
“Life... is a paradise to what we fear of death.””
— William Shakespeare
“But man, proud man,Dress'd in a little brief authority,Most ignorant of what he's most assur'd”
— William Shakespeare
“It is excellent To have a giant's strength But it is tyrannous To use it like a giant””
— William Shakespeare
“Well, heaven forgive him! and forgive us all! Some rise by sin, and some by virtue fall: Some run from brakes of ice, and answer none: And some condemned for a fault alone.””
— William Shakespeare
“O, it is excellentTo have a giant's strenght, but it is tyrannous to use it like a giant.””
— William Shakespeare
“What's his offense?Groping for trout in a peculiar river.””
— William Shakespeare



































