
“To render the kings and higher nobility still more exclusive, they had a court language which was understood only by themselves, and which was changed in part from time to time as its expressions found interpretation beyond the royal circle. Some portions of this court language have been preserved.””
“As he proceeded his voice became louder, and every word was breathlessly listened to. He spoke of the coming conquest of the group by Kamehameha, whom he designated as the son of Kahekili, and also as the lone one." He also predicted the early extinction of the Kamehameha dynasty, the domination of the white race, the destruction of the temples, and finally the gradual death of the Hawaiian people.””
“The story in this book entitled "Kaiana, the Last of the Hawaiian Knights" concerns them both, but Kalakaua's description of Cook's character as Exacting, dictatorial, and greedy" is uninformed. One feels that Kalakaua was reflecting a fashion of the time to downgrade the contribution of Captain Cook and to justify Hawaiian treatment of him.””