Lex

Browse

GenresShelvesPremiumBlog

Company

AboutJobsPartnersAffiliates

Resources

DocsInvite FriendsSupport

Legal

Terms of ServicePrivacy Policygeneral@lex-books.com(215) 703-8277

© 2026 LexBooks, Inc. All rights reserved.

Wigilja Bożego Narodzenia

Wigilja Bożego Narodzenia

Charles Dickens

Ebenezer Scrooge to stary lichwiarz, którego serce zlodowaciało od lat chciwości i samotności. W noc wigilijną odwiedza go duch zmarłego wspólnika, Jakuba Marleya, skazany na wieczne błąkanie się w łańcuchach własnych grzechów. Ten upiorny posłaniec ostrzega Scrooge'a: jeśli nie zmieni się na czas, czeka go ten sam los. Trzy duchy zabierają skąpca w podróż przez jego życie: przeszłość, teraźniejszość i przyszłość. Scrooge zobaczy zapomniane krzywdy, obecne cierpienia i straszną wizję tego, co może nadejść. To opowieść o jednej nocy, która zmienia wszystko. Dickens napisał coś więcej niż bajkę świąteczną: skrupulatny portret ludzkiej obojętności i jej przeciwieństwa. Ta historia trwa od 1843 roku, bo wciąż nam przypomina, że człowiek może się zmienić. Zawsze jest czas, by odzyskać człowieczeństwo.

LibriVox

"Wigilja Bożego Narodzenia” jest wydanym w roku 1909 polskim przekładem opowiadania Karola Dickensa “A Christmas Carol”...

X-Ray

Book cover
Audiobook
Human narrated
Human
N

Read by

Nina Brown

2h 16m

More books from this author

Charles Dickens
Charles Dickens
1812-1870

Influential Victorian novelist known for his vivid characters and social critique.

Little Dorrit
Hard Times
The Old Curiosity Shop
Nicholas Nickleby
Our Mutual Friend
Oliver Twist
Dombey and Son
The Pickwick Papers
Bleak House
Martin Chuzzlewit
A Christmas Carol in Prose; Being a Ghost Story of Christmas

Sketches

1895

Charles Dickens

SomeChristmasStories

1843

Charles Dickens

The Mystery of Edwin Drood

AmericanNotes

Charles Dickens

A ChristmasCarol: TheOriginalManuscript

1843

Charles Dickens

Charles Dickens (Gutenberg Index)
The Letters of Charles Dickens. Vol. 1, 1833-1856
Oliver Twist, Vol. 1 (of 3)
Oliver Twist, Vol. 2 (of 3)

The Cricketon theHearth: AFairy Tal...

1845

Charles Dickens

The Letters of Charles Dickens. Vol. 2, 1857-1870

OliverTwist; Or,The ParishBoy's...

1838

Charles Dickens

The Chimes:A GoblinStory ofSome Bell...

1844

Charles Dickens

The Lettersof CharlesDickens.Vol. 3,...

Charles Dickens

Household words, no. 330, July 19, 1856 :  A weekly journal
Tales from Dickens
The Battle of Life: A Love Story

ThePosthumousPapers ofthe Pickw...

1836

Charles Dickens

Oliver Twist, Vol. 3 (of 3)

DerWeihnachts...EineGeisterges...

1922

Charles Dickens

The SevenPoorTravellers

1854

Charles Dickens

To Be Read at Dusk
The Lazy Tour of Two Idle Apprentices

The MagicFishbone: AHolidayRomance f...

1867

Charles Dickens

Hunted Down:TheDetectiveStories o...

1859

Charles Dickens

Dickens' Stories About Children Every Child Can Read

ThePosthumousPapers ofthe Pickw...

1899

Charles Dickens

Somebody'sLuggage

Charles Dickens

TheHolly-Tree

1899

Charles Dickens

Scenes and Characters from the Works of Charles Dickens: Being Eight Hundred and Sixty-Six Pictures Printed from the Original Wood Blocks
Zwei Städte
The Lamplighter

ReprintedPieces

1858

Charles Dickens

Nell and Her Grandfather, Told from Charles Dickens's "The Old Curiosity Shop

The Poemsand Versesof CharlesDickens

1903

Charles Dickens

Sunday Under Three Heads
Una historia de dos ciudades
A House to Let

GeorgeSilverman'sExplanation

1868

Charles Dickens

HolidayRomance

1868

Charles Dickens

Sketches ofYoungCouples

1840

Charles Dickens

DoctorMarigold

1865

Charles Dickens

A Messagefrom the Sea

1860

Charles Dickens

Pearl-Fishing; Choice Stories from Dickens' Household Words; First Series

Los Ladronesde Londres

Charles Dickens

Sketches ofYoungGentlemen

1838

Charles Dickens

NoThoroughfare

1867

Charles Dickens

Een Kerstlied in Proza

CharlesDickens'ChildrenStories

1900

Charles Dickens

The Wreck ofthe GoldenMary

1856

Charles Dickens

The Trial ofWilliamTinkling:Written

1868

Charles Dickens

CaptainBoldheart &theLatin-Gra...

1812

Charles Dickens

Going intoSociety

1858

Charles Dickens

Miscellaneous Papers

Aventures DeMonsieurPickwick,Vol. II

1836

Charles Dickens

The Cricketon theHearth

1845

Charles Dickens

Mrs.Lirriper'sLodgings

1863

Charles Dickens

Mrs.Lirriper'sLegacy

1864

Charles Dickens

Het Leven En De Lotgevallen Van David Copperfield

TomTiddler'sGround

1861

Charles Dickens

The Perilsof CertainEnglishPrisoners

1857

Charles Dickens

Les GrandesEspérances

1861

Charles Dickens

Cantique DeNoël

Charles Dickens

Pearl-Fishing; Choice Stories from Dickens' Household Words; Second Series

OlivierTwist: Lesvoleurs deLondres

Charles Dickens

Mr. Pickwick's Christmas
De Avonturen Van Oliver Twist
Schetsen Uit Amerika En Tafereelen Uit Italië

Aventures DeMonsieurPickwick,Vol. I

1890

Charles Dickens

DavidCopperfield- Tome II

1857

Charles Dickens

The LovingBallad ofLord Bateman

1839

Charles Dickens

La Batalo DeL' Vivo

1846

Charles Dickens

DavidCopperfield- Tome I

1849

Charles Dickens

Holly Berries from Dickens

BarnabéRudge, TomeII

Charles Dickens

BarnabéRudge, TomeI

1841

Charles Dickens

Dombey JaPoika 2

1846

Charles Dickens

Le MagasinD'antiquit...Tome I

1841

Charles Dickens

Joulun-Aatto

1878

Charles Dickens

L'abîme

1867

Charles Dickens

KaksiKaupunkia

1859

Charles Dickens

DavidCopperfieldI: DavidCopperfie...

1850

Charles Dickens

Les ConteursÀ La Ronde

1881

Charles Dickens

Két város:Regény háromkönyvben

Charles Dickens

Pikku DorritII

1855

Charles Dickens

DavidCopperfieldII: DavidCopperfie...

1911

Charles Dickens

Le MagasinD'antiquit...Tome II

1841

Charles Dickens

IlmanMenestykse...Joulukerto...

1867

Charles Dickens

MugbynRisteys

Charles Dickens

Pikku DorritI

1857

Charles Dickens

Le GrillonDu Foyer

1939

Charles Dickens

SanomaMerellä

1860

Charles Dickens

Kotisirkka

Charles Dickens

ElämänTaistelu

1846

Charles Dickens

Dombey JaPoika 1

1846

Charles Dickens

More books like this

right arrow
Northanger Abbey
Le Fantôme de l'Opéra
The Dunwich Horror
Frankenstein, ou le Prométhée moderne Volume 3 (of 3)
The Monkey's Paw

Kauhujentalo

Edward Bulwer Lytton, Baron Lytton

Il Palazzoducale diVenezia

1853

Zanotto, Francesco, -1863

PDF

Handbook toGothicarchitectu...ecclesias...

1897

Perkins, Thomas, 1842-1907

PDF
Northanger Abbey

Von derSprache derGötter undGeister:...

1921

Güntert, Hermann, 1886-

PDF

Les Heuresde Savoie :facsimilesof fifty-...

1910

Catholic Church

PDF

Sketches ofthehistoricalpast of...

1876

Mignaty, Margaret Albana

PDF
The Phantom of the Opera
Ghost Stories
The Monk

Old Englishcarols : setto musictradition...

1875

Winsor & Newton

PDF