Satan's Diary
Bored in Hell, the Devil himself decides to pay humanity a visit. He kills an American billionaire, assumes his form and fortune, and sets off across Europe seeking amusement. What he finds instead is a species so熟练 at lying, cheating, and self-dealing that even the Prince of Darkness gets his shoes put on the wrong feet. In old Europe, Satan is scammed, swindled, outmaneuvered, and ultimately bankrupted by the very creatures he came to study. The clergy manipulate him. The aristocracy betrays him. The merchants strip him bare. And everywhere he looks, he sees human moral bankruptcy so deep that even he blushes. Yet here's the real horror: Satan finds Earth delightful anyway. Written in 1905 by Russian master Leonid Andreyev, this is a vicious, laughing portrait of a world where everyone's pretending, everyone's scheming, and the devil himself is just another mark. It's a satire so dark it makes Machiavelli look optimistic.
Editions
X-Ray
“I do not want to lie so rudely and ungracefully. I will lie to you elsewhere, when you least expect it, and that will be far more interesting for both of us.””
— Leonid Andreyev
“Мое одиночество очень велико. Я не нуждаюсь в друзьях, но Мне надо говорить о себе, и Мне не с кем говорить. Одних мыслей недостаточно, и они не вполне ясны, отчетливы и точны, пока Я не выражу их словом: их надо выстроить в ряд, как солдат или телеграфные столбы, протянуть, как железнодорожный путь, перебросить мосты и виадуки, построить насыпи и закругления, сделать в известных местах остановки - и лишь тогда все становится ясно. Этот каторжный инженерный путь называется у них, кажется, логикой и последовательностью и обязателен для тех, кто хочет быть умным; для всех остальных он не обязателен, и они могут блуждать, как им угодно.””
— Leonid Andreyev
“Lidské šílenství je velmi nakažlivé.””
— Leonid Andreyev
“Všichni kati mají velmi bílé ruce.””
— Leonid Andreyev
“Jen si představ: ze tří dětí, které přivedeš na svět, se jedno stane vrahem, druhé obětí a třetí soudcem a katem. Lidé každý den zabíjejí vrahy, ale neustále se rodí další a další; každý den v sobě vrazi zabíjejí svědomí, zatímco svědomí popravuje vrahy, a všichni jsou naživu: jak vrazi, tak svědomí. V jaké mlze to žijeme!””
— Leonid Andreyev
“Co by to bylo za velkého lháře, který by dokázal oklamat jen ostatní? Lhát se musí tak, aby tomu člověk sám uvěřil - to je umění!””
— Leonid Andreyev
“Každá svoboda je vlastí svobodného člověka.””
— Leonid Andreyev
“Bu tarihte akılsızlık ve kan, zorbalık ve yalan görüyorum, sürekli çiğnedikleri yeminlerini duyuyor, Tanrı'ya dua ederken ağızlarından çıkan her insaf ve merhamet yakarışında, üzerlerine bastıkları toprağı nasıl aşağıladıklarını dinliyorum.””
— Leonid Andreyev
“Platím reportérům, aby o Mně nepsali. Nejdřív jsem je jednoduše vyháněl, ale oni začali zpovídat mé koně, a tak jim teď platím za každý řádek mlčení.””
— Leonid Andreyev
