The Satyricon — Volume 01: Introduction
The Satyricon — Volume 01: Introduction
Translated by Firebaugh W. C.
Petronius wrote this novel in Nero's Rome, a city drowning in wealth and debauchery, and he captured it all with an eye that misses nothing. The story follows Encolpius and his companion Giton through a world of extravagant dinner parties, sexual conquests, and social absurdities, but the centerpiece is the Cena Trimalchionis: a newly rich freedman's dinner party so lavish, so ridiculously ostentatious, that it influenced Western literature for two millennia. Only fragments survive, yet they reveal something startling: a narrative voice that moves effortlessly between comedy and poetry, dialogue that sounds genuinely spoken, and characters who feel less like Roman archetypes than like people you might actually recognize at a party. Petronius was Nero's arbiter of elegance, a man who reportedly killed himself by slashing his veins slowly while friends celebrated - because even death, for him, had to be stylish. This is that sensibility distilled into prose: intelligent, obscene, and painfully funny about the human condition.
Editions
X-Ray
“Dinner with Trimalchio as explained on Angelfire.comFragment 35 The next course is not as grand as Encolpius expects but it is novel. Trimalchio has a course made that represent the 12 signs of the Zodiac, again showing his superstitious nature. Over each sign of the zodiac is food that is connected with the subject of the sign of the zodiac.Ares the ram - chickpeas (the ram is a sign of virility and chickpeas represent the penis in satire)Taurus the bull - a beefsteak . Beef is from cattle and the bull represents strength.Gemini (The heavenly twins) - Testicles and kidneys (since they come in pairs!)Cancer the Crab- a garland (which looks like pincers) but we also learn later (fragment 39 ) that the is Trimalchios sign and by putting a garland over his sign he is honouring it.Leo the Lion - an African fig since lions were from Africa.Virgo the Virgin - a young sows udder , symbol of innocence.Libra the scales - A pair of balance pans with a different dessert in each!Scorpio - a sea scorpionSagittarius the archer - a sea bream with eyespots, you need a good eye to practise archery.Capricorn- a lobsterAquarius the water carrier - a goose i.e. water fowl.Pisces the fish - two mullets (fish!) In the middle of the dish is a piece of grass and on the grass a honey comb. We are told by Trimalchio himself that this represents mother earth (fragment 39) who is round like a grassy knoll or an egg and has good things inside her like a honey comb.””
— Petronius Arbiter
