The Persian Literature, Comprising the Shah Nameh, the Rubaiyat, the Divan, and the Gulistan, Volume 1
The Persian Literature, Comprising the Shah Nameh, the Rubaiyat, the Divan, and the Gulistan, Volume 1
Translated by James Atkinson
This volume gathers the crown jewels of Persian poetry into one indispensable collection: Firdawsi's monumental Shah Nameh, the Rubaiyat of Omar Khayyam, the Divan of Hafiz, and Sa'di's Gulistan. The Shah Nameh alone comprises fifty kings and their heroic tales, a sprawling epic that rivals the Iliad in scope and surpasses it in moral complexity. Here you will find Jamshid's reign and fall, the tragic hero Rostam, and the ancient Persian ethos where courage and cunning intertwine. The collection then opens into the philosophical quatrains of Khayyam, the mystical love poems of Hafiz, and the worldly wisdom of Sa'di. These texts shaped a civilization's soul across centuries. To read them is to enter a world where poetry was power, where kings were measured by their verses, and where the boundary between myth and history dissolved into something more true than fact. This is not a museum piece but a living tradition, one that influenced Goethe, Emerson, and the Romantic poets, and awaits any reader willing to hear its music.






