Traité Sur La Tolérance
1763
Traité Sur La Tolérance
1763
Published in 1763, 'Traité Sur La Tolérance' is a philosophical treatise by Voltaire that advocates for religious tolerance in society. It was inspired by the wrongful execution of Jean Calas, a Protestant accused of murdering his son due to religious persecution. Voltaire critiques fanaticism and promotes compassion and understanding among diverse beliefs, emphasizing the dangers of irrationality and mob justice. This work remains significant for its exploration of freedom of faith and respect for differing opinions in a civilized society.
Editions
X-Ray
“Think for yourself and let others enjoy the privilege of doing so too.””
— Voltaire
“أن التسامح في خلاصة القول, لم يتسبب قط في إثارة الفتن والحروب الأهلية, في حين أن عدم التسامح قد عمَم المذابح على وجه الأرض .””
— Voltaire
“Mais de toutes les superstitions, la plus dangereuse, n'est-ce pas celle de haïr son prochain pour ses opinions?””
— Voltaire
“Il y a un extrême courage à courir à la mort en la redoutant.””
— Voltaire
“É uma heresia execrável querer atrair pela força, por espancamentos, por aprisionamentos aqueles que não se pôde convencer pela razão. (Santo Atanásio, Livro Primeiro)””
— Voltaire
“Je conclurais au contraire, donc il y a un Dieu, qui après cette vie passagere, dans laquelle nous l'avons tant méconnu, & tant commis de crimes en son nom, daignera nous consoler de tant d'horribles malheurs; car à considérer les guerres de Religion, les quarante schismes des Papes, qui ont presque tous été sanglants, 80 les impostures qui ont presque toutes été funestes, les haines irréconciliables allumées par les différentes opinions, à voir tous les maux qu'a produit le faux zele, les hommes ont eu long-temps leur enfer dans cette vie.””
— Voltaire
