Unelma-Elämä: Nelinäytöksinen Näytelmäruno
1918
Unelma-Elämä: Nelinäytöksinen Näytelmäruno
1918
Translated by Huugo Jalkanen
What if your greatest ambitions led to your moral destruction? This is the question at the heart of Grillparzer's verse drama, written in the shadow of Calderón's 'Life is a Dream.' Rustan is a restless hunter who dreams of glory, and when he leaves his humble mountain home and devoted Mirza for the court of Samarkand, he gets everything he wanted: the favor of the king, the love of Princess Gülnare, and a reputation as a hero. But the credit he claimed for slaying a serpent was earned by another, and when that stranger threatens to expose him, Rustan murders him on a bridge and watches the body sink into the river. The consequences unfold swiftly. A mute father searches for justice, suspicions mount, and Rustan finds himself trapped between soaring fortunes and the weight of his crime. Then he wakes. The entire tale was a dream, and Rustan must choose: return to his humble life, or chase the same destructive path awake. This is a moral fable about the corruption that ambition breeds, and the terrible price of glory.






