Multilingual Rubaiyat
The 'Multilingual Rubaiyat' features Edward FitzGerald's renowned English translation of the 'Rubaiyat of Omar Khayyam,' first published in 1859. This collection includes various translations into multiple languages, based on FitzGerald's first, fourth, and fifth editions. Notable translations include those in French, Italian, German, Spanish, Dutch, and Greek, showcasing the widespread influence of FitzGerald's work. The project highlights how his translations have been adapted by others who were not fluent in Persian, further extending the reach of Khayyam's poetry.
Editions
Read by
Group Narration
12 readers
Algy Pug, AidanVox, Frédéric Surget, Pier +8 more
Link to this book
Add a free, dofollow link to Lex on your blog, forum, syllabus, or reading list.
<a href="https://lex-books.com/book/multilingual-rubaiyat-f6e9c08d-d2ab-421e-8cfd-cb42a0dca4f8"><img src="https://lex-books.com/badges/read-on-lex.svg" alt="Read Multilingual Rubaiyat by Edward FitzGerald free on Lex" width="160" height="40"></a>[](https://lex-books.com/book/multilingual-rubaiyat-f6e9c08d-d2ab-421e-8cfd-cb42a0dca4f8)[url=https://lex-books.com/book/multilingual-rubaiyat-f6e9c08d-d2ab-421e-8cfd-cb42a0dca4f8][img]https://lex-books.com/badges/read-on-lex.svg[/img][/url]Read Multilingual Rubaiyat by Edward FitzGerald free on Lex: https://lex-books.com/book/multilingual-rubaiyat-f6e9c08d-d2ab-421e-8cfd-cb42a0dca4f8Cite this book
Reading this edition for a paper or guide? Copy a citation.
FitzGerald, Edward. Multilingual Rubaiyat. Lex, lex-books.com/book/multilingual-rubaiyat-f6e9c08d-d2ab-421e-8cfd-cb42a0dca4f8.FitzGerald, E. (n.d.). Multilingual Rubaiyat. Lex. https://lex-books.com/book/multilingual-rubaiyat-f6e9c08d-d2ab-421e-8cfd-cb42a0dca4f8FitzGerald, Edward. Multilingual Rubaiyat. Lex. https://lex-books.com/book/multilingual-rubaiyat-f6e9c08d-d2ab-421e-8cfd-cb42a0dca4f8.
![Night Watches [complete]](/_next/image?url=https%3A%2F%2Fd3b2n8gj62qnwr.cloudfront.net%2FCOVERS%2Fgutenberg_covers75k%2Febook-12161.png&w=3840&q=75)
