Lex

Browse

All GenresBookshelvesPremium CatalogueFree BooksFree Audiobooks

Company

About usJobsShare with friendsAffiliates

Legal

Terms of ServicePrivacy Policy

Contact

Supportgeneral@lex-books.com(215) 703-8277

© 2026 LexBooks, Inc. All rights reserved.

Multilingual Rubaiyat

Multilingual Rubaiyat

Edward FitzGerald

The 'Multilingual Rubaiyat' features Edward FitzGerald's renowned English translation of the 'Rubaiyat of Omar Khayyam,' first published in 1859. This collection includes various translations into multiple languages, based on FitzGerald's first, fourth, and fifth editions. Notable translations include those in French, Italian, German, Spanish, Dutch, and Greek, showcasing the widespread influence of FitzGerald's work. The project highlights how his translations have been adapted by others who were not fluent in Persian, further extending the reach of Khayyam's poetry.

LibriVox

The most famous translation of the Rubaiyat of Omar Khayyam is that by Edward Fitzgerald into English, of which five edi...

X-Ray

Book cover
Audiobook
Human narrated
Human

Read by

Group Narration

12 readers

Algy Pug, AidanVox, Frédéric Surget, Pier +8 more

More books from this author

Edward FitzGerald
Edward FitzGerald
1809-1883

English poet celebrated for his influential translation of 'The Rubaiyat of Omar Khayyam.'

Letters ofEdwardFitzgeraldto Fanny...

Edward FitzGerald

Letters ofEdwardFitzgerald,in Two...

Edward FitzGerald

Letters ofEdwardFitzgerald,in Two...

Edward FitzGerald

More books like this

right arrow
The Happy Prince, and Other Tales
Night Watches [complete]

The Returnof SherlockHolmes

Arthur Conan Doyle

The Lock and Key Library: Classic Mystery and Detective Stories: Modern English

The PiazzaTales

1856

Herman Melville

Strange Stories from a Chinese Studio, Vol. 2 (of 2)

續子不語

1788

Mei Yuan

Mark Twain

Mark Twain

From Placeto Place

Irvin S. Cobb

KiplingStories andPoems EveryChild Sho...

Rudyard Kipling

Plain Talesfrom theHills

1888

Rudyard Kipling

Sixes andSevens

1911

O. Henry

After Dark

1856

Wilkie Collins

A Brother to Dragons, and Other Old-Time Tales

The Book ofDreams andGhosts

1897

Andrew Lang

Short Story Classics (foreign), Vol. 1, Russian