狂人日記
1918
狂人日記 (A Madman's Diary), written by Lu Xun and first published in 1918, is a psychological novella that explores themes of paranoia and societal alienation. The narrative follows a man who believes he is surrounded by conspirators intent on consuming him, using cannibalism as a metaphor for social hypocrisy and moral decay. As he interacts with villagers, including his brother, he uncovers dark familial secrets and critiques traditional Chinese culture, marking it as one of the first modern works in vernacular Chinese and a cornerstone of the New Culture Movement.
Editions
X-Ray
“Todos quieren comer hombre, y al mismo tiempo tienen miedo de ser comidos por los demás. Por eso todos se espían unos a otros, con miradas penetradas de desconfianza…””
— Xun Lu
“晚上总是睡不着。凡事须得研究，才会明⽩。””
— Xun Lu
“¿Habrá acaso niños que no hayan comido hombre?Hay que salvar a los niños…””
— Xun Lu
“Cómo voy yo a adivinar cuáles son los verdaderos pensamientos de esa gente; y más aún tratándose del momento en que piensan comer.””
— Xun Lu
“Si no cambiáis, acabaréis todos devorados los unos por los otros. Por muchos hijos que tengáis, seréis exterminados por los verdaderos hombres. ¡Exterminados como los lobos por los cazadores! ¡Exterminados como insectos!””
— Xun Lu
“Veo que sus palabras son todas veneno; sus risas, puros cuchillos; y sus dientes, tan blancos y bien afilados. Son ciertamente individuos que comen hombre.””
— Xun Lu
