
Το Μυθιστόρημα Του Τριστάνου Και Της Ιζόλδης
Translated by Nikolaos Ventiris
Δύο πλύνονται από ένα μαγικό φίλτρο, και ο κόσμος τους καταρρέει. Ο Τριστάνος, ο παραμελημένος γιος ενός προδομένου δούκα, ενηλικιώνεται στην αυλή του βασιλιά Μαρκ της Κορνουάλης, εξαιρετικός στο κυνήγι και τις τέχνες, χωρίς να γνωρίζει την καταγωγή του. Η Ιζόλδη, η ιρλανδή πριγκίπισσα με τα χρυσαφένια μαλλιά, προορίζεται για νύφη του βασιλιά. Αλλά όταν οι δύο νέοι συναντιούνται, ένα φίλτρο που προοριζόταν για τον βασιλιά και την νύφη του πίνεται από λάθος. Από εκείνη τη στιγμή, η αγάπη τους γίνεται μοίρα: αδύνατη, καταδικασμένη, αναπόφευκτη. Ο Ζοζέφ Μπεντιέ, ο Γάλλος μεσαιωνιστής, ανασυνθέτει εδώ τον αρχέτυπο μύθο συνδυάζοντας τις μεσαιωνικές εκδοχές σε μια συνεκτική αφήγηση που χτυπά στην καρδιά του ρομαντισμού. Είναι η ιστορία του πώς η επιθυμία γίνεται καταστροφή, η τιμή παραίτηση, και η αγάπη πέρα από κάθε λογική και νόμο.





