The Secrets of the Self (asrar-I Khudi) — a Philosophical Poem
1920

The Secrets of the Self (asrar-I Khudi) — a Philosophical Poem
1920
Translated by Reynold Alleyne Nicholson
Sir Muhammad Iqbal's 1920 philosophical poem is an audacious treatise on the nature of selfhood, written in the wake of colonial upheaval as a rallying cry for spiritual and intellectual awakening. Iqbal argues that the self is not a passive speck in the universe but a dynamic, creative force whose very existence shapes reality. Through six cascading sections, he traces the self from its primitive origins to its ultimate realization, weaving together Islamic mysticism, Hindu philosophical traditions, and Western thought into a unified vision of human potential. Reason, intuition, and love emerge as the instruments through which the self transcends its limitations and achieves harmony with the cosmos. This is not abstract philosophy but a fierce insistence that individual self-actualization is the foundation of collective renewal. Iqbal wrote as much for the colonized as for the contemplative, demanding that his readers become architects of their own destiny rather than passive echoes of circumstance. A century later, his poem remains urgent for anyone who has ever asked: who am I, and what am I capable of becoming?
Editions
X-Ray
“وممات الحي فقدان الرجاءيُطفئ الشعلة فِقدان الهواء””
— Muhammad, Sir Iqbal
“Alas for a love whose fire is extinct,A love that was born in the Holy Place and died in the house of idols!””
— Muhammad, Sir Iqbal
“Arise and pour pure wine into my cup,Pour moon beams into the dark night of mythought,That I may lead home the wandererAnd imbue the idle looker-on with restlessimpatience;And advance hotly on a new questAnd become known as the champion of a newspirit””
— Muhammad, Sir Iqbal
“He is no mean poet, and his verse can rouse or persuade even if his logic fail to convince. His message is not for the Mohammedans of India alone, but for Moslems everywhere: accordingly he writes in Persian instead of Hindustani”
— Muhammad, Sir Iqbal
Link to this book
Add a free, dofollow link to Lex on your blog, forum, syllabus, or reading list.
<a href="https://lex-books.com/book/the-secrets-of-the-self-asrar-i-khudi-a-philosophical-poem-b110bedb-491d-4b05-b5f3-ce4dac84e2a8"><img src="https://lex-books.com/badges/read-on-lex.svg" alt="Read The Secrets of the Self (asrar-I Khudi) — a Philosophical Poem by Muhammad, Sir Iqbal free on Lex" width="160" height="40"></a>[](https://lex-books.com/book/the-secrets-of-the-self-asrar-i-khudi-a-philosophical-poem-b110bedb-491d-4b05-b5f3-ce4dac84e2a8)[url=https://lex-books.com/book/the-secrets-of-the-self-asrar-i-khudi-a-philosophical-poem-b110bedb-491d-4b05-b5f3-ce4dac84e2a8][img]https://lex-books.com/badges/read-on-lex.svg[/img][/url]Read The Secrets of the Self (asrar-I Khudi) — a Philosophical Poem by Muhammad, Sir Iqbal free on Lex: https://lex-books.com/book/the-secrets-of-the-self-asrar-i-khudi-a-philosophical-poem-b110bedb-491d-4b05-b5f3-ce4dac84e2a8Cite this book
Reading this edition for a paper or guide? Copy a citation.
Muhammad, Sir Iqbal. The Secrets of the Self (asrar-I Khudi) — a Philosophical Poem. Lex, lex-books.com/book/the-secrets-of-the-self-asrar-i-khudi-a-philosophical-poem-b110bedb-491d-4b05-b5f3-ce4dac84e2a8.Muhammad, S. I. (1920). The Secrets of the Self (asrar-I Khudi) — a Philosophical Poem. Lex. https://lex-books.com/book/the-secrets-of-the-self-asrar-i-khudi-a-philosophical-poem-b110bedb-491d-4b05-b5f3-ce4dac84e2a8Muhammad, Sir Iqbal. The Secrets of the Self (asrar-I Khudi) — a Philosophical Poem. Lex. https://lex-books.com/book/the-secrets-of-the-self-asrar-i-khudi-a-philosophical-poem-b110bedb-491d-4b05-b5f3-ce4dac84e2a8.





