Old People and the Things That Pass
1906
In Louis Couperus's quietly devastating 1906 novel, an elderly woman watches her son prepare to leave her forever. Ottilie sits across from Lot over coffee, listening to him discuss his impending marriage to Elly, and what she feels is not just sadness but something sharper: the terror of becoming irrelevant. Her second husband Steyn hovers at the margins of her life, a companion she cannot love, while her son drifts toward his own future. The novel unfolds through conversations, memories, and the weight of small betrayals, building into a portrait of aging that is unflinching in its honesty. Couperus writes with delicate precision about the loneliness of growing old, the jealousy that blooms even between mothers and sons, and the way time moves forward without asking permission. This is a book about the things that pass: youth, love, relevance, and the people we once were. It endures because it names what many fear to admit: that to grow old is to learn how to let go, again and again, of everything you thought would last.
Editions
X-Ray
“Hij begreep niet waarom hij zoo oud moest worden, terwijl de dingen zoo langzaam voorbij gingen, stille voorbij, maar zóo slepend, als waren ze, de dingen van vroeger, spoken, die slierden heel lange sluiers langs heel lange paden, en als ritselden de sluiers over de warrelende bladeren, die neêrdwarrelden over het pad.””
— Louis Couperus
“Wat vermodderd was, was vermodderd: het leven, eenmaal vergooid, was niet meer terug te winnen.””
— Louis Couperus
