Lex

Browse

GenresShelvesPremiumBlog

Company

AboutJobsPartnersSell on LexAffiliates

Audio

Lex StudioVoicesFirst chapter free

Resources

DocsInvite FriendsFAQ

Legal

Terms of ServicePrivacy Policygeneral@lex-books.com(215) 703-8277

© 2026 LexBooks, Inc. All rights reserved.

Al Adjrumiieh (The Arabic Text with the Vowels; and An English Translation)

Abdillah Muhammad Ibn Ajurrum Al-Sinhaji

Al Adjrumiieh (The Arabic Text with the Vowels; and An English Translation)

Al Adjrumiieh (The Arabic Text with the Vowels; and An English Translation)

Abdillah Muhammad Ibn Ajurrum Al-Sinhaji

The Ájurrúmiyyah, written by Abdillah Muhammad Ibn Ajurrum Al-Sinhaji between 1273 and 1323, is a foundational text on Arabic grammar, focusing on syntax. It has been a crucial educational resource in the Arab world for over 700 years, often memorized by students before progressing to more complex grammar studies. The work was first translated into Latin in 1613, and an English translation by John James Stewart Perowne was published in 1852, aiming to provide a literal interpretation to assist learners of Arabic grammar.

LibriVox

The Ájurrúmiyyah, by ‘Abdu’lláh ibn Muḥammad ibn Dáwud, as-Sanhájí, known as Ibn Ájurrúm (1273 - 1323), is a famous gram...

Editions

Book cover
Audiobook
Human narrated
Human
N

Read by

Nicholas James Bridgewater

1h 7m

Link to this book

Add a free, dofollow link to Lex on your blog, forum, syllabus, or reading list.

Read Al Adjrumiieh (The Arabic Text with the Vowels; and An English Translation) by Abdillah Muhammad Ibn Ajurrum Al-Sinhaji free on Lex
HTML
<a href="https://lex-books.com/book/al-adjrumiieh-the-arabic-text-with-the-vowels-and-an-english-translation-9eef9c5d-bd69-4cf8-a078-717750288f22"><img src="https://lex-books.com/badges/read-on-lex.svg" alt="Read Al Adjrumiieh (The Arabic Text with the Vowels; and An English Translation) by Abdillah Muhammad Ibn Ajurrum Al-Sinhaji free on Lex" width="160" height="40"></a>
Markdown
[![Read Al Adjrumiieh (The Arabic Text with the Vowels; and An English Translation) by Abdillah Muhammad Ibn Ajurrum Al-Sinhaji free on Lex](https://lex-books.com/badges/read-on-lex.svg)](https://lex-books.com/book/al-adjrumiieh-the-arabic-text-with-the-vowels-and-an-english-translation-9eef9c5d-bd69-4cf8-a078-717750288f22)
BBCode
[url=https://lex-books.com/book/al-adjrumiieh-the-arabic-text-with-the-vowels-and-an-english-translation-9eef9c5d-bd69-4cf8-a078-717750288f22][img]https://lex-books.com/badges/read-on-lex.svg[/img][/url]
Plain link
Read Al Adjrumiieh (The Arabic Text with the Vowels; and An English Translation) by Abdillah Muhammad Ibn Ajurrum Al-Sinhaji free on Lex: https://lex-books.com/book/al-adjrumiieh-the-arabic-text-with-the-vowels-and-an-english-translation-9eef9c5d-bd69-4cf8-a078-717750288f22

Cite this book

Reading this edition for a paper or guide? Copy a citation.

MLA
Al-Sinhaji, Abdillah Muhammad Ibn Ajurrum. Al Adjrumiieh (The Arabic Text with the Vowels; and An English Translation). Lex, lex-books.com/book/al-adjrumiieh-the-arabic-text-with-the-vowels-and-an-english-translation-9eef9c5d-bd69-4cf8-a078-717750288f22.
APA
Al-Sinhaji, A. M. I. A. (n.d.). Al Adjrumiieh (The Arabic Text with the Vowels; and An English Translation). Lex. https://lex-books.com/book/al-adjrumiieh-the-arabic-text-with-the-vowels-and-an-english-translation-9eef9c5d-bd69-4cf8-a078-717750288f22
Chicago
Al-Sinhaji, Abdillah Muhammad Ibn Ajurrum. Al Adjrumiieh (The Arabic Text with the Vowels; and An English Translation). Lex. https://lex-books.com/book/al-adjrumiieh-the-arabic-text-with-the-vowels-and-an-english-translation-9eef9c5d-bd69-4cf8-a078-717750288f22.

About the author

A
Abdillah Muhammad Ibn Ajurrum Al-Sinhaji

Moroccan grammarian known for 'Al Adjrumiieh', a foundational text in Arabic grammar.

More books like this

right arrow

Helps toLatinTranslationat Sight

Edmund Luce

The SlangDictionary:Etymologic...Historica...

John Camden Hotten

The Slang Dictionary: Etymological, Historical and Anecdotal

The Book ofWonders:Gives Plainand Simpl...

Unknown

The Book of Wonders: Gives Plain and Simple Answers to the Thousands of Everyday Questions That Are Asked and Which All Should Be Able to, but Cannot Answer...

A MilitaryDictionaryandGazetteer

Thomas Wilhelm

A Military Dictionary and Gazetteer

DiccionarioIngles-Esp...Con PartesDe La...

Sofronio G. Calderón

Etymologis...WörterbuchDerDeutschen...

Gustav Goedel

Etymologisches Wörterbuch Der Deutschen Seemannssprache

Language:Its Nature,Developmentand Origin

Otto Jespersen

Language: Its Nature, Development and Origin

LecturasFáciles ConEjercicios

Lawrence A. Wilkins

A Dictionaryof the Firstor OldestWords in ...

Herbert Coleridge

A Dictionary of the First or Oldest Words in the English Language: From the Semi-Saxon Period of A.d. 1250 to 1300

The NumberConcept: ItsOrigin andDevelopment

Levi L. Conant

Mittelnied...Handwörter...

August Lübben

Mittelniederdeutsches Handwörterbuch

Dialogues inFrench andEnglish

1900

William Caxton

Dialogues in French and English

How to WriteLetters(formerlythe Book ...

Mary Owens Crowther

Principlesof LiteraryCriticism

1924

I. A. Richards

Principles of Literary Criticism

DictionnaireDe La LangueVerte

1866

Alfred Delvau

Dictionnaire De La Langue Verte

FirstItalianReadings

Various