Viidakkopoika
Viidakkopoika
Translated by Väinö Hämeen-Anttila
The Jungle Book is one of those rare works that rewired the world's imagination. A human infant, lost in the Indian jungle, is adopted by a wolf family and raised among wolves. This is the audacious premise that Rudyard Kipling turned into a masterpiece of adventure and heart. The boy Mowgli grows up knowing the language of wolves, the laws of the jungle, and the terrible grace of its predators. He is not quite wolf, not quite man, and belongs fully to neither world. The stories follow Mowgli's coming-of-age among creatures both fierce and noble: Bagheera the black panther, who loves the boy as a mother loves; Baloo the bear, who teaches him the carefree Law of the Jungle; and Shere Khan, the lame tiger whose hatred of humans is as cold as the jungle night. Each tale builds toward Mowgli's painful reckoning with what he truly is. The jungle is beautiful, but it is also merciless, and Kipling never softens its edges. What endures is the freshness of seeing the world through eyes that know nothing of civilization yet understand everything about survival, loyalty, and belonging. The stories work as adventure tales for any age, but they also cut deeper - into questions of identity, of where we come from and what that place makes us. For readers who have ever felt caught between two worlds, Mowgli's journey remains an essential myth.
Editions
X-Ray
“For the strength of the Pack is the Wolf, and the strength of the Wolf is the Pack.””
— Rudyard Kipling
“Now, don't be angry after you've been afraid. That's the worst kind of cowardice.””
— Rudyard Kipling
“My heart is heavy with the things I do not understand.””
— Rudyard Kipling
“Thou art of the Jungle and not of the Jungle. And I am only a black panther. But I love thee, Little Brother.””
— Rudyard Kipling
“The air was full of all the night noises that, taken together, make one big silence...””
— Rudyard Kipling
“And it is I, Raksha [The Demon], who answers. The man’s cub is mine, Lungri–mine to me! He shall not be killed. He shall live to run with the Pack and to hunt with the Pack; and in the end, look you, hunter of little naked cubs–frog-eater– fish-killer–he shall hunt thee!””
— Rudyard Kipling
“NOW this is the Law of the Jungle”
— Rudyard Kipling
“One of the beauties of Jungle Law is that punishment settles all scores. There is no nagging afterward.””
— Rudyard Kipling
“The reason the beasts give among themselves is that Man is the weakest and most defenseless of all living things,””
— Rudyard Kipling







