The Comedies of Carlo Goldoni: Edited with an Introduction by Helen Zimmern
1892
The Comedies of Carlo Goldoni: Edited with an Introduction by Helen Zimmern
1892
Carlo Goldoni didn't just write comedies. He dismantled an entire theatrical tradition and rebuilt it in his own image. In an era when Italian stages drowned in stock characters and lazy improvisation, Goldoni demanded something radical: real people, real situations, and dialogue that actually sounded like human speech. This collection captures that revolutionary moment, presenting comedies that crackle with energy while systematically dismantling the pretensions of Venice's aristocratic classes. The centerpiece, "Mirandolina," remains a marvel of structural precision: an innkeeper with more wit than all her guests combined manipulates two lovesick noblemen and a confirmed misogynist knight with devastating efficiency. The play moves with the propulsive momentum of a well-crafted mechanism, every scene building toward a conclusion that still provokes debate about who truly holds power. These are comedies that reward attention, where the humor operates on multiple levels and the social commentary cuts deep. They endure because Goldoni understood something essential about human nature: we are all performing, all the time, and the best comedy exposes the performance.
Editions
X-Ray
“La nobiltà non fa per me. La ricchezza la stimo e non la stimo. Tutto il mio piacere consiste nel vedermi servita, desiderata, adorata. Questa è la mia debolezza, e questa è la debolezza di quasi tutte le donne...””
— Carlo Goldoni
“MIRANDOLINA (sola): Uh, che mai ha detto! L'eccellentissimo signor Marchese Arsura mi sposerebbe? Eppure, se mi volesse sposare, vi sarebbe una piccola difficoltà. Io non lo vorrei. Mi piace l'arrosto, e del fumo non so che farne. Se avessi sposati tutti quelli che hanno detto volermi, oh, avrei pure tanti mariti! Quanti arrivano a questa locanda, tutti di me s'innamorano, tutti mi fanno i cascamorti; e tanti e tanti mi esibiscono di sposarmi a dirittura. E questo signor Cavaliere, rustico come un orso, mi tratta sì bruscamente? Questi è il primo forestiere capitato alla mia locanda, il quale non abbia avuto piacere di trattare con me. Non dico che tutti in un salto s'abbiano a innamorare: ma disprezzarmi così? è una cosa che mi muove la bile terribilmente. É nemico delle donne? Non le può vedere? Povero pazzo! Non avrà ancora trovato quella che sappia fare. Ma la troverà. La troverà. E chi sa che non l'abbia trovata? Con questi per l'appunto mi ci metto di picca. Quei che mi corrono dietro, presto presto mi annoiano. La nobiltà non fa per me. La ricchezza la stimo e non la stimo. Tutto il mio piacere consiste in vedermi servita, vagheggiata, adorata. Questa è la mia debolezza, e questa è la debolezza di quasi tutte le donne. A maritarmi non ci penso nemmeno; non ho bisogno di nessuno; vivo onestamente, e godo la mia libertà. Tratto con tutti, ma non m'innamoro mai di nessuno. Voglio burlarmi di tante caricature di amanti spasimati; e voglio usar tutta l'arte per vincere, abbattere e conquassare quei cuori barbari e duri che son nemici di noi, che siamo la miglior cosa che abbia prodotto al mondo la bella madre natura.””
— Carlo Goldoni
“«Il di lei vanto sta nel disprezzare le donne».«E il vostro nel vincere tutti gli uomini».«Tutti no».«Tutti sì». ””
— Carlo Goldoni
“El hombre que no se doblega, fácilmente se puede quebrar””
— Carlo Goldoni
Link to this book
Add a free, dofollow link to Lex on your blog, forum, syllabus, or reading list.
<a href="https://lex-books.com/book/the-comedies-of-carlo-goldoni-edited-with-an-introduction-by-helen-zimmern-3e5b218a-bcdc-491c-b93f-1d4de2aa36fa"><img src="https://lex-books.com/badges/read-on-lex.svg" alt="Read The Comedies of Carlo Goldoni: Edited with an Introduction by Helen Zimmern by Carlo Goldoni free on Lex" width="160" height="40"></a>[](https://lex-books.com/book/the-comedies-of-carlo-goldoni-edited-with-an-introduction-by-helen-zimmern-3e5b218a-bcdc-491c-b93f-1d4de2aa36fa)[url=https://lex-books.com/book/the-comedies-of-carlo-goldoni-edited-with-an-introduction-by-helen-zimmern-3e5b218a-bcdc-491c-b93f-1d4de2aa36fa][img]https://lex-books.com/badges/read-on-lex.svg[/img][/url]Read The Comedies of Carlo Goldoni: Edited with an Introduction by Helen Zimmern by Carlo Goldoni free on Lex: https://lex-books.com/book/the-comedies-of-carlo-goldoni-edited-with-an-introduction-by-helen-zimmern-3e5b218a-bcdc-491c-b93f-1d4de2aa36faCite this book
Reading this edition for a paper or guide? Copy a citation.
Goldoni, Carlo. The Comedies of Carlo Goldoni: Edited with an Introduction by Helen Zimmern. Lex, lex-books.com/book/the-comedies-of-carlo-goldoni-edited-with-an-introduction-by-helen-zimmern-3e5b218a-bcdc-491c-b93f-1d4de2aa36fa.Goldoni, C. (1892). The Comedies of Carlo Goldoni: Edited with an Introduction by Helen Zimmern. Lex. https://lex-books.com/book/the-comedies-of-carlo-goldoni-edited-with-an-introduction-by-helen-zimmern-3e5b218a-bcdc-491c-b93f-1d4de2aa36faGoldoni, Carlo. The Comedies of Carlo Goldoni: Edited with an Introduction by Helen Zimmern. Lex. https://lex-books.com/book/the-comedies-of-carlo-goldoni-edited-with-an-introduction-by-helen-zimmern-3e5b218a-bcdc-491c-b93f-1d4de2aa36fa.
![Night Watches [complete]](/_next/image?url=https%3A%2F%2Fd3b2n8gj62qnwr.cloudfront.net%2FCOVERS%2Fgutenberg_covers75k%2Febook-12161.png&w=3840&q=75)
