
Slang and Its Analogues Past and Present, Volume 3 (of 7): A Dictionary, Historical and Comparative, of the Heterodox Speech of All Classes of Society for More Than Three Hundred Years. with Synonyms in English, French, German, Italian, Etc.
1904
For more than three centuries, the words people spoke in taverns, prisons, and back alleys were never meant for polite company. John Stephen Farmer undertook something audacious: preserving the rebellious, raucous vocabulary of English speakers from all walks of life - the thieves, sailors, soldiers, and working poor whose language mainstream dictionaries ignored. This third volume (of seven) dives into the letter F, revealing linguistic treasures that most historical records never bothered to capture. Here sits "flabbergast," once shocking enough to merit inclusion, alongside the secret cant of criminal underworlds, the colorful expressions of the waterfront, and working-class slang that bubbles with inventive energy. Farmer traces each term's journey through time with meticulous care, showing how language actually lived and evolved among ordinary people - not in the polished pages of literary masters, but in the shadowed spaces where real speech happened. This is not a dry reference work; it is a resurrection of voices that history tried to silence.












