Oscar Wilde: An Idler's Impression
Oscar Wilde: An Idler's Impression, written by Edgar Saltus in the early 20th century, offers a biographical account of the celebrated playwright and poet Oscar Wilde. This work reflects on Wilde's genius, charm, and the circumstances of his dramatic fall from grace, particularly his imprisonment. Saltus provides personal impressions and cultural insights, recounting pivotal moments in Wilde's life and exploring the dualities of his success and personal tragedy.
Editions
X-Ray
“La mayoría de las personas son otras personas. Sus pensamientos son las opiniones de otro, su vida un remedo, sus pasiones una cita. Cristo no fue sólo el Individualista supremo, sino el primero de la Historia. Se ha querido hacer de él un vulgar Filántropo, como los espantosos filántropos del siglo diecinueve, o se le ha colocado como Altruista al lado de los acientíficos y los sentimentales. Pero en realidad no fue ni lo uno ni lo otro. Tiene compasión, naturalmente, de los pobres, de los que están encerrados en las cárceles, de los humildes, de los desdichados, pero tiene mucha más compasión de los ricos, de los hedonistas duros, de los que dilapidan su libertad en hacerse esclavos de las cosas, de los que visten telas suaves y viven en las casas de los reyes. La Riqueza y el Placer le parecían tragedias realmente mayores que la Pobreza y el Dolor. Y en cuanto al Altruismo, ¿quién supo mejor que él que es la vocación y no la volición lo que nos determina, y que no se pueden recoger uvas de los espinos ni higos de los cardos? Vivir para los demás como objetivo concreto y deliberado no fue su credo. No fue la base de su credo. Cuando dice: « Perdonad a vuestros enemigos», no lo dice por el bien del enemigo sino por el bien de uno mismo, y porque el Amor es más bello que el Odio. Cuando ruega al joven al que amó con verle: «Vende todo lo que tienes y dáselo a los pobres », no es en el estado de los pobres en lo que está pensando, sino en el alma del joven, el alma gentil que la riqueza estaba desfigurando. En su visión de la vida coincide con el artista que sabe que por la ley inevitable del propio perfeccionamiento el poeta ha de cantar, y el escultor pensar en bronce, y el pintor hacer del mundo espejo de sus estados de ánimo, tan seguro y tan cierto como que el majuelo ha de florecer en primavera, y el trigo llamear de oro al tiempo de la siega, y la Luna en sus ordenadas andanzas cambiar de escudo en hoz y de hoz en escudo.””
— Edgar Saltus
“Amarse a uno mismo es el inicio de un romance que dura toda la vida.””
— Edgar Saltus
“El mundo es un escenario, pero el reparto de la obra está mal hecho.””
— Edgar Saltus
“The Decay of Lying””
— Edgar Saltus
“Of course the music is a great difficulty. You see, if one plays good music, people don't listen, and if one plays bad music people don't talk.””
— Edgar Saltus
“yo, nada sabio según la sabiduría de este mundo,””
— Edgar Saltus
