Madame Chrysantheme — Complete
1887
Pierre Loti wrote this novel during France's imperial fascination with the East, and it shows. The young French narrator, a naval officer stationed in Nagasaki, arrives with a head full of fantasies: delicate Japanese women in silk kimonos, cherry blossoms, a love story lifted from ukiyo-e prints. What he finds is something else entirely. The real Nagasaki is noisy, smelly, full of Western tourists and opportunistic matchmakers. His intended bride, Mademoiselle Jasmin, is nothing like his dreams. But Madame Chrysantheme, a widow with a mysterious past, captures his imagination despite himself. Their brief, uneasy marriage becomes a lens through which Loti dissects the colonial gaze, asking what it means to "love" a culture as a spectacle, and a woman as an accessory to that spectacle. The novel's power lies in its uncomfortable honesty, its willingness to show the narrator's own shallowness even as he commits it. This is the book that inspired Puccini's Madame Butterfly, though Loti's version has no such redemption. It endures as a fascinating artifact of a particular kind of Orientalist dreaming, and the disillusionment that always follows.
Editions
X-Ray
“Some time, when man shall have made all things alike, the earth will be a dull, tedious dwelling-place, and we shall have even to give up travelling and seeking for a change which can no longer be found.””
— Pierre Loti
“esteem! He was by far the best and most disinterested of my Japanese family. When all my commissions are finished, he puts up his little vehicle under a tree, and, much touched by my departure, insists upon escorting me on board the 'Triomphante', to watch over my final purchases in the sampan which conveys me to the ship, and to see them himself safely into my cabin. His, indeed, is the only hand I clasp with a really friendly feeling, without a suppressed smile, on quitting Japan. No doubt in this country, as in many others, there is more honest friendship and less ugliness among the simple beings devoted to purely physical work.””
— Pierre Loti
“neither have I been able to give an idea of the extreme antiquity, the perfect cleanliness, nor the vibrating song of the cicalas that seems to have been stored away within it, in its parched-up fibres, during hundreds of summers. It does not convey, either, the impression this place gives of being in a far-off suburb, perched aloft among trees, above the drollest of towns. No, all this can not be drawn, can not be expressed, but remains undemonstrable, indefinable.””
— Pierre Loti
“This time, however, it is not that I care for this dwelling; it is only because it is pretty and uncommon, and the sketch will be an interesting souvenir.””
— Pierre Loti
“With those huge sleeves, it might be supposed they have neither back nor shoulders; their delicate figures are lost in these wide robes, which float around what might be little marionettes without bodies at all, and which would slip to the ground of themselves were they not kept together midway, about where a waist should be, by the wide silken sashes”
— Pierre Loti
“Oh! what loves of supremely absurd dolls at this hour of twilight gambol through the streets, in their long frocks, blowing their crystal trumpets, or running with all their might to start their fanciful kites. This juvenile world of Japan”
— Pierre Loti
“One can not deny this merit to the Japanese”
— Pierre Loti
“In the religious amusements of this people it is not possible for us to penetrate the mysteriously hidden meaning of things; we can not divine the boundary at which jesting stops and mystic fear steps in. These customs, these symbols, these masks, all that tradition and atavism have jumbled together in the Japanese brain, proceed from sources utterly dark and unknown to us; even the oldest records fail to explain them to us in anything but a superficial and cursory manner, simply because we have absolutely nothing in common with this people. We pass through the midst of their mirth and their laughter without understanding the wherefore, so totally do they differ from our own.””
— Pierre Loti
“One amusing recollection comes back to me of that evening. On our return, we had by mistake turned into a street inhabited by a multitude of ladies of doubtful reputation. I can still see that big fellow Yves, struggling with a whole band of tiny little 'mousmes' of twelve or fifteen years of age, who barely reached up to his waist, and were pulling him by the sleeves, eager to lead him astray. Astonished and indignant, he repeated, as he extricated himself from their clutches, "Oh, this is too much!" so shocked was he at seeing such mere babies, so young, so tiny, already so brazen and shameless.””
— Pierre Loti
Link to this book
Add a free, dofollow link to Lex on your blog, forum, syllabus, or reading list.
<a href="https://lex-books.com/book/madame-chrysantheme-complete-50992829-b5df-4fdc-8ba0-24ff685f4217"><img src="https://lex-books.com/badges/read-on-lex.svg" alt="Read Madame Chrysantheme — Complete by Pierre Loti free on Lex" width="160" height="40"></a>[](https://lex-books.com/book/madame-chrysantheme-complete-50992829-b5df-4fdc-8ba0-24ff685f4217)[url=https://lex-books.com/book/madame-chrysantheme-complete-50992829-b5df-4fdc-8ba0-24ff685f4217][img]https://lex-books.com/badges/read-on-lex.svg[/img][/url]Read Madame Chrysantheme — Complete by Pierre Loti free on Lex: https://lex-books.com/book/madame-chrysantheme-complete-50992829-b5df-4fdc-8ba0-24ff685f4217Cite this book
Reading this edition for a paper or guide? Copy a citation.
Loti, Pierre. Madame Chrysantheme — Complete. Lex, lex-books.com/book/madame-chrysantheme-complete-50992829-b5df-4fdc-8ba0-24ff685f4217.Loti, P. (1887). Madame Chrysantheme — Complete. Lex. https://lex-books.com/book/madame-chrysantheme-complete-50992829-b5df-4fdc-8ba0-24ff685f4217Loti, Pierre. Madame Chrysantheme — Complete. Lex. https://lex-books.com/book/madame-chrysantheme-complete-50992829-b5df-4fdc-8ba0-24ff685f4217.







