Quotes by Rosalía de Castro

“Solo al abrigo de aquella tapia protectora había arboles y frutas, flores, aromas, pájaros: después, todo cuanto rodeaba aquel lugar privilegiado se presentaba árido e inculto, todo tenía impreso el sello de la desolación y de la tristeza. Solo en los aristocráticos salones de aquella vivienda existían la riqueza y el lujo, el refinado gusto de la elegancia y todo lo que puede hacer soportable y aun querido un destierro. Fuera de allí, las casuchas que se hallaban diseminadas a corta distancia de aquel pequeño palacio, que parecía insultar osadamente la miseria que le rodeaba, eran de un aspecto lúgubre, llenas de pobreza y faltas de todo lo que puede hacer agradable la vida. Al mirarlas no podría menos de preguntarse uno a sí mismo si los que vivían en semejantes barracas tenían razón como nosotros, si eran hombres que pensaban y vivían y si, siendo así, no desesperaban de su suerte maldiciendo lo que todos los del universo deben maldecir.””

“When I think that you have partedBlack shadow that overshades meProwling around my bed to taunt meYou return making fun of me.When I fancy that you've goneFrom the very sun you taunt meAnd you are the star that shinesAnd you are the wind that moans.If there's singing, it's you who singsIf there's weeping, it's you who weepsAnd you are the river's rumourAnd you are the night and you are the dawn.Everywhere you are in everythingFor and within me you liveNor will you ever leave meShadow that always overshades me.””

“No subas tan alto, pensamiento loco, que el que más alto sube más hondo cae.””

“¡Pobre alma sola!””

“Dicha sin fin, que se acercó tempranacon extraños placeres,como el bello fulgor de una mañanaque sueñan las mujeres. Rosa que nace al saludar el día,y a la tarde se muere,retrato de un placer y una agoníaque al corazón se adhiere. Imagen fiel de esa esperanza vanaque en nada se convierte;que dice el hombre en su ilusión mañana,y mañana es la muerte.””

“Contenta, el negro nido busca el ave agorera;bien reposa la fiera en el antro escondido,en su sepulcro el muerto, el triste en el olvidoy mi alma en su desierto.””