The Treatise of Lorenzo Valla on the Donation of Constantine
1517
The Treatise of Lorenzo Valla on the Donation of Constantine
1517
Translated by Christopher Bush Coleman
The book that shattered a thousand-year lie. In 1440, Renaissance humanist Lorenzo Valla turned his devastating philological genius on one of the most consequential documents in Western history: the Donation of Constantine, supposedly a 4th-century imperial grant giving the Popes dominion over Rome, Italy, and the Western Empire. Using nothing but linguistic analysis, historical logic, and his mastery of Latin, Valla proved the document was an 8th-century forgery. The implications were explosive. This forgery was the legal foundation for the Pope's temporal power, the Papal States, and centuries of conflict between Church and Empire. Valla knew the danger - he hesitated years before publishing, fearing retribution from the very institution he had exposed. His treatise marks the birth of modern historical criticism: the revolutionary idea that received wisdom must be tested against evidence, that authority does not equal truth. For anyone interested in how knowledge actually advances, or how a single scholar with a pen could challenge the foundations of European power, this is the essential text.
Editions
X-Ray
Italian humanist scholar and author of the treatise. A Renaissance intellectual who uses critical scholarship to expose the Donation of Constantine as a forgery.
Roman Emperor (306-337 CE) who allegedly made the donation. Valla argues he never would have or could have made such a donation.
Bishop of Rome (314-335 CE) who allegedly received the donation. Valla argues he would have refused such temporal power.
Current papal authorities who claim temporal power based on the forged donation. Valla's primary targets of criticism.
About The Treatise of Lorenzo Valla on the Donation of Constantine
Chapter Summaries
- Introduction
- Coleman provides historical context about the Donation of Constantine, its influence on medieval politics, and Valla's significance as a pioneer of historical criticism. He discusses the document's probable 8th-century origins and its role in papal claims to temporal authority.
- 1
- Presents the Latin text and English translation of the alleged Donation of Constantine as found in medieval canon law collections. The document claims Constantine granted the Pope temporal authority over the Western Roman Empire.
- 2
- Valla begins his refutation by acknowledging the danger of challenging papal authority, but argues that truth must be defended. He outlines his plan to prove the donation never occurred and could never have occurred.
Key Themes
- Truth vs. Authority
- Valla champions scholarly truth over established religious and political authority, arguing that evidence must triumph over tradition and power.
- Corruption of Religious Power
- The treatise critiques how temporal power corrupts spiritual authority, arguing that the Church should focus on spiritual rather than worldly matters.
- Historical Methodology
- Valla pioneers modern historical criticism by analyzing language, context, and internal contradictions to determine authenticity.
Characters
- Lorenzo Valla(protagonist)
- Italian humanist scholar and author of the treatise. A Renaissance intellectual who uses critical scholarship to expose the Donation of Constantine as a forgery.
- Constantine the Great(major)
- Roman Emperor (306-337 CE) who allegedly made the donation. Valla argues he never would have or could have made such a donation.
- Pope Sylvester I(major)
- Bishop of Rome (314-335 CE) who allegedly received the donation. Valla argues he would have refused such temporal power.
- Roman Pontiffs (Contemporary)(antagonist)
- Current papal authorities who claim temporal power based on the forged donation. Valla's primary targets of criticism.
- Pope Melchiades(minor)
- Sylvester's predecessor who actually received legitimate gifts from Constantine, according to Valla's evidence.
- Gratian(minor)
- 12th-century canonist whose Decretum allegedly contains the Donation text, though Valla argues it was added later.
Link to this book
Add a free, dofollow link to Lex on your blog, forum, syllabus, or reading list.
<a href="https://lex-books.com/book/the-treatise-of-lorenzo-valla-on-the-donation-of-constantine-6a805de5-5866-462f-a9dc-0118954edcdc"><img src="https://lex-books.com/badges/read-on-lex.svg" alt="Read The Treatise of Lorenzo Valla on the Donation of Constantine by Lorenzo Valla free on Lex" width="160" height="40"></a>[](https://lex-books.com/book/the-treatise-of-lorenzo-valla-on-the-donation-of-constantine-6a805de5-5866-462f-a9dc-0118954edcdc)[url=https://lex-books.com/book/the-treatise-of-lorenzo-valla-on-the-donation-of-constantine-6a805de5-5866-462f-a9dc-0118954edcdc][img]https://lex-books.com/badges/read-on-lex.svg[/img][/url]Read The Treatise of Lorenzo Valla on the Donation of Constantine by Lorenzo Valla free on Lex: https://lex-books.com/book/the-treatise-of-lorenzo-valla-on-the-donation-of-constantine-6a805de5-5866-462f-a9dc-0118954edcdcCite this book
Reading this edition for a paper or guide? Copy a citation.
Valla, Lorenzo. The Treatise of Lorenzo Valla on the Donation of Constantine. Lex, lex-books.com/book/the-treatise-of-lorenzo-valla-on-the-donation-of-constantine-6a805de5-5866-462f-a9dc-0118954edcdc.Valla, L. (1517). The Treatise of Lorenzo Valla on the Donation of Constantine. Lex. https://lex-books.com/book/the-treatise-of-lorenzo-valla-on-the-donation-of-constantine-6a805de5-5866-462f-a9dc-0118954edcdcValla, Lorenzo. The Treatise of Lorenzo Valla on the Donation of Constantine. Lex. https://lex-books.com/book/the-treatise-of-lorenzo-valla-on-the-donation-of-constantine-6a805de5-5866-462f-a9dc-0118954edcdc.
