Reina Valera New Testament of the Bible 1602, Book of Matthew
Reina Valera New Testament of the Bible 1602, Book of Matthew
Translated by Casiodoro de, 1520? Reina
The 1602 Reina Valera translation stands as one of the most influential texts in the history of the Spanish language. This edition of the Gospel of Matthew marks a pivotal moment in biblical translation, establishing the linguistic framework through which generations of Spanish-speaking Christians would encounter the teachings of Christ. The text opens with the genealogy tracing Jesus's lineage to Abraham and David, then unfolds the miraculous narrative of his birth to the Virgin Mary, the visitation of the Magi, and the family's flight from Herod's massacre of the innocents. These foundational chapters establish the theological pillars that would define Christian thought for centuries: divine providence, the fulfillment of prophecy, and the arrival of a kingdom that transcends earthly power. The Gospel proceeds through Jesus's ministry in Galilee, his Sermon on the Mount, his miracles, parables, and the unfolding conflict with religious authorities that leads toward his crucifixion and resurrection. The 1602 Reina Valera carries the weight of four centuries of spiritual guidance, its phrasing embedded in the cultural consciousness of millions. This is scripture as living history, where the sacred meets the linguistic and the eternal finds voice in a particular moment of human craft.
Editions
X-Ray
“Sufficient unto the day is the evil thereof.””
— Unknown
“I believe in happy endings,” I tell him. “And it feels like this movie has gone on forthe right amount of time.”“Movie?” Dr. Patel says, and I think he would look exactly like Gandhi if he had thosewire-rim glasses and a shaved head, which is weird, especially since we are in leatherrecliners in such a bright, happy room and well, Gandhi is dead, right?“Yeah,” I say. “Haven’t you ever noticed that life is like a series of movies?””
— Unknown
“Behold, I send you forth as sheep in the midst of wolves: be ye therefore wise as serpents, and harmless as doves.””
— Unknown
“Ask and it will be given to you; seek and you will find; knock and the door will be opened to you. For everyone who asks receives; the one who seeks finds; and to the one who knocks, the door will be opened.””
— Unknown
“Blessed are the peacemakers:for they shall be called the children of God.””
— Unknown
“To you, Pharisees, teachers of law, hypocrites! You give a tenth of your spices and mint. But you have neglected the more important matters of the law”
— Unknown
“Do not think that I have come to bring peace to the earth. I have not come to bring peace, but a sword. For I have come to set a man against his father, and a daughter against her mother. And a person's enemies will be those of his own household.””
— Unknown
“Go therefore and make disciples of all nations, baptizing them in the name of the Father and of the Son and of the Holy Spirit, teaching them to observe all that I have commanded you. And behold, I am with you always, to the end of the age.””
— Unknown
“So the last will be first, and the first will be last.””
— Unknown
Link to this book
Add a free, dofollow link to Lex on your blog, forum, syllabus, or reading list.
<a href="https://lex-books.com/book/reina-valera-new-testament-of-the-bible-1602-book-of-matthew-6296e792-81f8-4399-8800-fd488d751bdc"><img src="https://lex-books.com/badges/read-on-lex.svg" alt="Read Reina Valera New Testament of the Bible 1602, Book of Matthew by Unknown free on Lex" width="160" height="40"></a>[](https://lex-books.com/book/reina-valera-new-testament-of-the-bible-1602-book-of-matthew-6296e792-81f8-4399-8800-fd488d751bdc)[url=https://lex-books.com/book/reina-valera-new-testament-of-the-bible-1602-book-of-matthew-6296e792-81f8-4399-8800-fd488d751bdc][img]https://lex-books.com/badges/read-on-lex.svg[/img][/url]Read Reina Valera New Testament of the Bible 1602, Book of Matthew by Unknown free on Lex: https://lex-books.com/book/reina-valera-new-testament-of-the-bible-1602-book-of-matthew-6296e792-81f8-4399-8800-fd488d751bdcCite this book
Reading this edition for a paper or guide? Copy a citation.
Unknown. Reina Valera New Testament of the Bible 1602, Book of Matthew. Lex, lex-books.com/book/reina-valera-new-testament-of-the-bible-1602-book-of-matthew-6296e792-81f8-4399-8800-fd488d751bdc.Unknown (n.d.). Reina Valera New Testament of the Bible 1602, Book of Matthew. Lex. https://lex-books.com/book/reina-valera-new-testament-of-the-bible-1602-book-of-matthew-6296e792-81f8-4399-8800-fd488d751bdcUnknown. Reina Valera New Testament of the Bible 1602, Book of Matthew. Lex. https://lex-books.com/book/reina-valera-new-testament-of-the-bible-1602-book-of-matthew-6296e792-81f8-4399-8800-fd488d751bdc.
