Poezii
1883
Mihai Eminescu is not merely Romania's greatest poet. He is its beating heart, its sleepless night, its longing for something just beyond reach. This collection gathers the poems that defined a nation and shaped its literary consciousness. Here is the legendary 'Luceafărul,' that luminous star-crossed tale of impossible love between a mortal girl and the fallen angel who watches over her. Here too are the aching verses of 'Floare albastră,' where desire becomes indistinguishable from despair, and the devastating 'Odă în metru antic,' a meditation on death and oblivion that ranks among the most beautiful elegies in any language. Eminescu writes in the grand Romantic tradition, Heine, Schopenhauer, the whole aching German inheritance, yet his voice remains distinctly Romanian, threading folklore through philosophy, mounting longing into myth. He was obsessed with time's passage, the weight of memory, and the impossible distance between ideal beauty and lived reality. These poems pulse with that restless longing. Whether you are coming to Romanian literature for the first time or returning to your nation's soul, Eminescu offers something rare: language that does not just describe the world, but transforms it.
Editions
X-Ray
“Si te-ai dus, dulce minune,S-a murit iubirea noastraFloare-albastra! floare-albastra!...Totusi este trist în lume!””
— Mihai Eminescu
“Ce‑ŢI DORESC EU ŢIE, DULCE ROMÂNIE Ce‑ţi doresc eu ţie, dulce Românie, Ţara mea de glorii, ţara mea de dor? Braţele nervoase, arma de tărie, La trecutu‑ţi mare, mare viitor! Fiarbă vinu‑n cupe, spumege pocalul, Dacă fiii‑ţi mândri aste le nutresc; Căci rămâne stânca, deşi moare valul, Dulce Românie, asta ţi‑o doresc. Vis de răzbunare negru ca mormântul Spada ta de sânge duşman fumegând, Şi deasupra idrei fluture cu vântul Visul tău de glorii falnic triumfând, Spună lumii large steaguri tricoloare, Spună ce‑i poporul mare, românesc, Când s‑aprinde sacru candida‑i vâlvoare, Dulce Românie, asta ţi‑o doresc. Îngerul iubirii, îngerul de pace, Pe altarul Vestei tainic surâzând, Ce pe Marte‑n glorii să orbească‑l face, Când cu lampa‑i zboară lumea luminând, El pe sânu‑ţi vergin încă să coboare, Guste fericirea raiului ceresc, Tu îl strânge‑n braţe, tu îi fă altare, Dulce Românie, asta ţi‑o doresc. Ce‑ţi doresc eu ţie, dulce Românie, Tânără mireasă, mamă cu amor! Fiii tăi trăiască numai în frăţie Ca a nopţii stele, ca a zilei zori, Viaţa în vecie, glorii, bucurie, Arme cu tărie, suflet românesc, Vis de vitejie, fală şi mândrie, Dulce Românie, asta ţi‑o doresc! Familia, III, 14, 2/ 14 aprilie 1867 [1867]””
— Mihai Eminescu
“Când tot se‑nveseleşte, când toţi aci se‑ncântă, Când toţi îşi au plăcerea şi zile fără nori, Un suflet numai plânge, în doru‑i se avântă L‑a patriei dulci plaiuri, la câmpii‑i râzători. Şi inima aceea, ce geme de durere, Şi sufletul acela, ce cântă amorţit, E inima mea tristă, ce n‑are mângâiere, E sufletu‑mi, ce arde de dor nemărginit. Aş vrea să văd acuma natala mea vâlcioară Scăldată în cristalul pârăului de‑argint, Să văd ce eu atâta iubeam odinioară: A codrului tenebră, poetic labirint; Să mai salut o dată colibele din vale, Dorminde cu un aer de pace, liniştiri, Ce respirau în taină plăceri mai naturale, Visări misterioase, poetice şoptiri. Aş vrea să am o casă tăcută, mitutică, În valea mea natală, ce undula în flori, Să tot privesc la munte în sus cum se ridică, Pierzându‑şi a sa frunte în negură şi nori. Să mai privesc o dată câmpia‑nfloritoare, Ce zilele‑mi copile şi albe le‑a ţesut, Ce auzi odată copila‑mi murmurare, Ce jocurile‑mi june, zburdarea mi‑a văzut. Melodica şoptire a râului, ce geme, Concertul, ce‑l întoană al păsărilor cor, Cântarea în cadenţă a frunzelor, ce freme, Născur‑acolo‑n mine şoptiri de‑un gingaş dor. Da! Da! Aş fi ferice de‑aş fi încă o dată În patria‑mi iubită, în locul meu natal, Să pot a binezice cu mintea‑nflăcărată Visările juniei, visări de‑un ideal. Chiar moartea, ce răspânde teroare‑n omenire, Prin vinele vibrânde gheţoasele‑i fiori, Acolo m‑ar adoarme în dulce liniştire, În visuri fericite m‑ar duce către nori. Familia, II, 21, 17/ 29 iulie 1866 [1866]””
— Mihai Eminescu
Link to this book
Add a free, dofollow link to Lex on your blog, forum, syllabus, or reading list.
<a href="https://lex-books.com/book/poezii-c180259e-8124-4e3b-88ed-46f342e6b120"><img src="https://lex-books.com/badges/read-on-lex.svg" alt="Read Poezii by Mihai Eminescu free on Lex" width="160" height="40"></a>[](https://lex-books.com/book/poezii-c180259e-8124-4e3b-88ed-46f342e6b120)[url=https://lex-books.com/book/poezii-c180259e-8124-4e3b-88ed-46f342e6b120][img]https://lex-books.com/badges/read-on-lex.svg[/img][/url]Read Poezii by Mihai Eminescu free on Lex: https://lex-books.com/book/poezii-c180259e-8124-4e3b-88ed-46f342e6b120Cite this book
Reading this edition for a paper or guide? Copy a citation.
Eminescu, Mihai. Poezii. Lex, lex-books.com/book/poezii-c180259e-8124-4e3b-88ed-46f342e6b120.Eminescu, M. (1883). Poezii. Lex. https://lex-books.com/book/poezii-c180259e-8124-4e3b-88ed-46f342e6b120Eminescu, Mihai. Poezii. Lex. https://lex-books.com/book/poezii-c180259e-8124-4e3b-88ed-46f342e6b120.




![Birds and Nature, Vol. 12 No. 1 [June 1902]illustrated by Color Photography](/_next/image?url=https%3A%2F%2Fd3b2n8gj62qnwr.cloudfront.net%2FCOVERS%2Fgutenberg_covers75k%2Febook-47881.png&w=3840&q=75)