No author biography available.



Unknown
Unknown

1920
Unknown





Unknown

1609
Unknown
Unknown
Unknown

1842
Unknown



1903
Unknown

Unknown
1914
Unknown
1860
Unknown
Unknown
1961
Unknown
1881
Unknown

Unknown
Unknown



Unknown


Unknown
Unknown

1838
Unknown
Unknown
Unknown

1921
Unknown

1866
Unknown

Unknown

1923
Unknown
Unknown

1609
Unknown
Unknown

Unknown
1843
Unknown




Unknown


Unknown
Unknown
Unknown

Unknown


1843
Unknown
1300
Unknown

1914
Unknown
Unknown


1826
Unknown
Unknown


Unknown
1916
Unknown
Unknown
Unknown

Unknown
Unknown
Unknown
Unknown
Unknown
Unknown
Unknown





Unknown



Unknown



Unknown


Unknown
Unknown
1889
Unknown
1604
Unknown
Unknown
1903
Unknown
Unknown
1901
Unknown
Unknown
Unknown
Unknown


Unknown



1979
Unknown

Unknown

Unknown

1861
Unknown

Unknown
1889
Unknown

1904
Unknown

1884
Unknown
1888
Unknown
1892
Unknown




Unknown
Unknown

1987
Unknown

Unknown
1611
Unknown
Unknown
Unknown


1982
Unknown
1898
Unknown

1982
Unknown
Unknown




1710
Unknown


Unknown
1890
Unknown
Unknown


1905
Unknown


Unknown
1964
Unknown
1655
Unknown
Unknown
Unknown

Unknown
1536
Unknown



Unknown
Unknown

Unknown
1695
Unknown

Unknown

Unknown
1489
Unknown
Unknown
1824
Unknown
Unknown
1907
Unknown
Unknown
1832
Unknown
Unknown


1912
Unknown

Unknown

1901
Unknown

Unknown
1882
Unknown
1965
Unknown


Unknown
Unknown
Unknown
1854
Unknown
Unknown
Unknown
Unknown

Unknown


1894
Unknown
Unknown
1919
Unknown


Unknown



Unknown
1921
Unknown
1915
Unknown
Unknown
1910
Unknown

Unknown
Unknown

Unknown

Unknown

1940
Unknown
Unknown
Unknown
Unknown


1889
Unknown
1572
Unknown

1893
Unknown
Unknown
Unknown
Unknown

1861
Unknown
1000
Unknown

Unknown

Unknown

Unknown





Unknown
1536
Unknown

1874
Unknown
Unknown
Unknown
Unknown
1841
Unknown

Unknown

Unknown
Unknown
Unknown


Unknown
Unknown
Unknown


Unknown
Unknown
1888
Unknown


1904
Unknown
Unknown
1453
Unknown
Unknown




Unknown

1918
Unknown

Unknown
1871
Unknown
Unknown


Unknown
Unknown

Unknown
1892
Unknown

Unknown
Unknown
1602
Unknown


1670
Unknown

Unknown
Unknown
Unknown

1906
Unknown


Unknown

Unknown

1875
Unknown

1901
Unknown


Unknown

Unknown
Unknown
1861
Unknown
1903
Unknown
Unknown

Unknown
1684
Unknown
1890
Unknown
Unknown




1577
Unknown
1913
Unknown

Unknown

1920
Unknown
1808
Unknown
Unknown

Unknown


Unknown
Unknown
Unknown


Unknown


Unknown

Unknown



Unknown
1934
Unknown

1593
Unknown
Unknown
Unknown
Unknown
Unknown
Unknown
1567
Unknown
Unknown

Unknown
Unknown
Unknown
1868
Unknown
1889
Unknown




Unknown
Unknown
1864
Unknown
1923
Unknown
Unknown
Unknown

Unknown
Unknown
1890
Unknown
1910
Unknown

Unknown

Unknown
Unknown

Unknown
1725
Unknown
Unknown
Unknown

Unknown

Unknown
Unknown



Unknown
Unknown
1681
Unknown
1859
Unknown
Unknown




Unknown

1620
Unknown

Unknown
1713
Unknown
Unknown
1800
Unknown
1896
Unknown
Unknown



Unknown


Unknown
Unknown
1887
Unknown
Unknown
Unknown
Unknown

Unknown
1861
Unknown
1870
Unknown

Unknown


1944
Unknown
1828
Unknown

Unknown

Unknown




A collection of translated literary fragments from Flandrian literature written in the early 20th century. The aim of this work is to introduce the essence, themes, and key figures of Flandrian literature to the Esperanto-speaking community. The collection features a variety of writers, from established figures to contemporary authors, and includes both prose and poetry, highlighting the diversity of the regional literary landscape. The opening of the collection details the authors' motivations for presenting this compilation and offers contextual background on Belgian and Flandrian literature. Seynaeve and van Melckebeke express their hope that this book will not only serve as an introduction to Flandrian literature but also encourage further appreciation of national literature among the Esperanto community. They discuss the historical development of Dutch literature in Flanders, touching on significant literary figures and movements, and they emphasize the importance of the native language amidst foreign influences. The opening sets the stage for the diverse literary selections that follow, showcasing the richness and distinct characteristics of Flandrian literary tradition.

Unknown
Unknown
Unknown

Unknown

Xun Lu

Isaac Disraeli
Talvj
Alfred Biese
J. Frank Dobie


