Lex

Browse

GenresShelvesPremiumBlog

Company

AboutJobsPartnersSell on LexAffiliates

Audio

Lex StudioVoicesFirst chapter freeAudiobook pricingAudiobook samplesAudiobook guidesAudio blog

Resources

DocsInvite FriendsFAQ

Legal

Terms of ServicePrivacy Policygeneral@lex-books.com+1 951-551-2243WhatsApp (international)

© 2026 LexBooks, Inc. All rights reserved.

Diaries of Court Ladies of Old Japan

1920

Izumi Shikibu

Diaries of Court Ladies of Old Japan

Diaries of Court Ladies of Old Japan

Izumi Shikibu

1920

Biographies, Poetry

Translated by Annie Shepley Omori

In the glittering Heian court of eleventh-century Japan, three extraordinary women kept diaries that would become cornerstones of world literature. Murasaki Shikibu, author of The Tale of Genji, recorded court intrigues with an observer's keen eye and a writer's refined sensibility. The Sarashina Diary traces one woman's journey from a province-bound girl dreaming of romance to a成熟 woman tending her husband's funeral pyre, a跨度 of decades rendered in crystalline prose and poetry. Izumi Shikibu wrote with a delicate shyness that belies her emotional ferocity. Together, these texts reveal what it meant to be a woman of letters in an age of rigid formality: bound by protocol yet capable of profound feeling, confined to court yet capable of soaring imagination. The poetry embedded within these diaries reaches for emotional truth with an urgency that feels startlingly modern. These are not mere historical documents. They are the intimate voices of women who turned the prison of expectation into art.

Project Gutenberg

''Diaries of Court Ladies of Old Japan'' translated by Annie Shepley Omori and Kochi Doi is a historical collection of p...

Goodreads

Because women in ancient Japan enjoyed high status, they were well-educated and reasonably independent. They also produc...

4.0(266)

Editions

Ebooks1
Diaries of Court Ladies of Old Japan
Diaries of Court Ladies of Old JapanCurrent
Project Gutenberg · 230 pages
EPUB

X-Ray

“In this worldlove has no coloryet how deeply my bodyis stained by yours.””

— Izumi Shikibu

“It is useless to talk with those who do not understand one and troublesome to talk with those who criticize from a feeling of superiority. Especially one-sided persons are troublesome. Few are accomplished in many arts and most cling narrowly to their own opinion.””

— Izumi Shikibu

Link to this book

Add a free, dofollow link to Lex on your blog, forum, syllabus, or reading list.

Read Diaries of Court Ladies of Old Japan by Izumi Shikibu free on Lex
HTML
<a href="https://lex-books.com/book/diaries-of-court-ladies-of-old-japan-ea7ca0dc-2f0a-4f03-9d38-6831c0b7a27b"><img src="https://lex-books.com/badges/read-on-lex.svg" alt="Read Diaries of Court Ladies of Old Japan by Izumi Shikibu free on Lex" width="160" height="40"></a>
Markdown
[![Read Diaries of Court Ladies of Old Japan by Izumi Shikibu free on Lex](https://lex-books.com/badges/read-on-lex.svg)](https://lex-books.com/book/diaries-of-court-ladies-of-old-japan-ea7ca0dc-2f0a-4f03-9d38-6831c0b7a27b)
BBCode
[url=https://lex-books.com/book/diaries-of-court-ladies-of-old-japan-ea7ca0dc-2f0a-4f03-9d38-6831c0b7a27b][img]https://lex-books.com/badges/read-on-lex.svg[/img][/url]
Plain link
Read Diaries of Court Ladies of Old Japan by Izumi Shikibu free on Lex: https://lex-books.com/book/diaries-of-court-ladies-of-old-japan-ea7ca0dc-2f0a-4f03-9d38-6831c0b7a27b

Cite this book

Reading this edition for a paper or guide? Copy a citation.

MLA
Shikibu, Izumi. Diaries of Court Ladies of Old Japan. Lex, lex-books.com/book/diaries-of-court-ladies-of-old-japan-ea7ca0dc-2f0a-4f03-9d38-6831c0b7a27b.
APA
Shikibu, I. (1920). Diaries of Court Ladies of Old Japan. Lex. https://lex-books.com/book/diaries-of-court-ladies-of-old-japan-ea7ca0dc-2f0a-4f03-9d38-6831c0b7a27b
Chicago
Shikibu, Izumi. Diaries of Court Ladies of Old Japan. Lex. https://lex-books.com/book/diaries-of-court-ladies-of-old-japan-ea7ca0dc-2f0a-4f03-9d38-6831c0b7a27b.

Across the web

aggregate ratings
Goodreads3.95266 ratings↗

About the author

Izumi Shikibu
Izumi Shikibu
974?-

Heian-era poet known for her poignant explorations of love and longing.

More books like this

right arrow

Plutarch:Lives of theNobleGrecians ...

Plutarch

The PromisedLand

1912

Mary Antin

A New Medleyof Memories

1919

David Oswald, Sir Hunter Blair

The GreaterLove

George T. McCarthy

Lewis andClarkmeriw...Lewis andWilliam...

William R. Lighton

Life andDeath ofJohn ofBarneveld...

John Lothrop Motley

The PastonLetters,A.d.1422-1509...

Unknown

The Paston Letters, A.d. 1422-1509. Volume 4 (of 6)new Complete Library Edition

Handel: TheStory of aLittle BoyWho...

Thomas Tapper

Handel: The Story of a Little Boy Who Practiced in an Attic

BiographyforBeginners:Being a...

Unknown

Biography for Beginners: Being a Collection of Miscellaneous Examples for the Use of Upper Forms

FatherHenson'sStory of HisOwn...

Josiah Henson

Father Henson's Story of His Own Lifetruth Stranger Than Fiction

The Memoirsof JacquesCasanova DeSeingalt,...

Giacomo Casanova

Notes of anItinerantPoliceman

Josiah Flynt

Merely thePatient

1930

Henry Howard Harper

Merely the Patient

QueenVictoria,Her Girlhoodand...

Grace Greenwood

Recollecti...of Thomas D.Duncan, aConfedera...

Thomas D. Duncan

Recollections of Thomas D. Duncan, a Confederate Soldier

Reminiscen...ofConfederateService,...

Francis Warrington Dawson

Reminiscences of Confederate Service, 1861-1865