At the Gateways of the Day

At the Gateways of the Day, published in 1924 by Padraic Colum, is a collection of retold Hawaiian legends aimed at children. Drawing from the Fornander Collection of Hawaiian Antiquities and Folklore, it preserves the oral storytelling tradition of Hawaii, featuring prominent figures such as the demi-god Māui. The stories highlight themes of bravery and resourcefulness, exemplified by the tale of Pu-nia, a clever boy who outsmarts the King of the Sharks. This work is notable for its cultural significance and its role in introducing Hawaiian mythology to a broader audience.