“A man eager to climb famous mountains must have the patience to follow a winding path. A man eager to eat bear's paw must have the patience to simmer it slowly. A man eager to watch the moonlight must have the patience to wait until midnight. A man eager to see a beautiful woman must have the patience to let her finish her toilette. Reading requires patience too.””
“太白尝言，其曾祖肄业于南山柳沟寺。麦秋旋里，经旬始返。启斋门，则案上尘生，窗间丝满，命仆粪除，至晚始觉清爽可坐。乃拂榻陈卧具，扁扉就枕，月色已满窗矣。辗转移时，万簌俱寂。忽闻风声隆隆，山门豁然作响，窃谓寺僧失扃。注念间，风声渐近居庐，俄而房门辟矣。大疑之，思未定，声已入屋。又有靴声铿铿然，渐傍寝门。心””
“Strange that a man could succeed in hanging himself from a millet stalk. Let this be a warning to libertines and pranksters.””
Songling Pu was a prominent Chinese writer of the late Ming and early Qing dynasties, best known for his collection of supernatural tales, 'Strange Stories from a Chinese Studio' (聊斋志异). Born in a sch...