Quotes by Louis de Robert

“-Amigo mío -dije en tono algo burlón-, ¡sois muy ingenioso! Pero ¿no sería más sencillo escribirle unas palabras?-Esa es una excelente observación, señor Balfour de Shaws -repuso Alan también con chanza-; sería sin duda mucho más sencillo para mí escribirle, pero para John Breck resultaría muy penoso tener que leerlo. Tendría que ir a la escuela durante dos o tres años, y es posible que nos cansásemos de esperarle.””

“Alegre he vivido y alegre muero, pero al caer quiero haceros un ruego. Que pongáis sobre mi tumba un verso:Aquí yace donde quiso yacer; de vuelta al mar está el marinero,de vuelta del monte está el cazador.””

“todo pecador tembloroso, en la hora de la tentación, se encuentra frente a las mismas adulaciones y a los mismos miedos, y luego éstos tiran los dados por él.””

“Y cuando miré, entonces, en el espejo aquel ídolo perverso, tuve conciencia, no de un sentimiento repulsivo, sino más bien de la brusca transición producida y del buen éxito de mis tentativas. Aquel ídolo, por lo demás, era yo mismo.””

“El destino y la responsabilidad de nuestras vidas los llevaremos ligados para siempre a nuestras espaldas; y cuando alguien intente deshacerse de ellos, no hacen más que caer encima con una fuerza más desconocida y más tremenda””

“L'éphémère est une divinité polymorphe ainsi que son nom. Sur ces trois pieds qui sonnent comme une légende peuplée d'yeux de farfadets, mon ami Robert Desnos, ce singulier sage moderne, qui a des navires étranges dans chaque pli de sa cervelle, s'est longuement penché, cherchant par l'échelle de soie philologique le sens de ce mot fertile mirages.””

“Ai de mim, existe algo na vida tão decepcionante quanto realizar nossos desígnios?””

“We had roots that grew towards each other underground, and when all the pretty blossom had fallen from our branches we found that we were one tree and not two." Louis de Bernieres as quoted in Underland by Robert Macfarlane.””

“La gente juega con el amor. Pues bien, yo niego que el amor sea una pasión muy fuerte. El miedo sí lo es.””

“El temblor de su vida joven, tensa como la de un animal salvaje, había hincado en mí toda la fuerza de aquella alma que, acechándome desde sus ojos, cautivaba los míos, invadía mi corazón y brotaba hasta mis labios en canciones. Ella misma circulaba ya por mis venas; formaba parte de mí.””

“Un poco más y me vería obligado a estrecharla contra mi corazón, en silencio. Y cuanto aún quedaba en mí de razón y de libertad se sublevó contra semejante disparate. De modo que permanecimos así unos segundos, con toda el alma en los ojos, cambiándonos ondas de atracción y resistiéndonos mutuamente.””

“I remember something Louis de Bernieres has written about a relationship that endured into old age: 'we had roots that grew towards each other underground, and when all the pretty blossom had fallen from our branches we found that we were one tree and not two.' As someone lucky to live in a long love, I recognize that gradual growing-towards and subterranean intertwining; the things that do not need to be said between us, the unspoken communication which can sometimes tilt troublingly towards silence, and the sharing of both happiness and pain. I think of good love as something that roots, not rots, over time, and of the hyphae that are weaving through the ground below me, reaching out through the soil in search of mergings. Theirs, too, seems to me then a version of love's work.””

“¿Hay algo en la vida que desilusione tanto como el logro de nuestros fines?””