“A ghost who, on the same evening, carries off an opera-singer and steals twenty-thousand francs is a ghost who must have his hands very full!””
Quotes by Alexander Teixeira de Mattos
“It is certain that they love, that they do not love as we do – let us confess it – that they love better than we do, for their whole lives are at the service of their hearts.Their love is blind, flawless, absolute and silent; it knows no doubts; and yet it is capable of suffering. When we reflect that dogs have been known to die of grief, can we pretend that their darkness is without a single irradiating gleam? The instinct that leads them to find their lost master, an instinct which for us has something magical about it, since it renders them capable of accomplishing that which our understanding will never accomplish, are we to deny it all perspicacity? Must we conclude that it is wonderful only because it is quite unconscious and that our human love would have the same invincible power, if it were not overshadowed by our loftier intelligence?””
“The sun was rising, a Flemish sun, a crafty and indeterminate sort of sun, which allows you to look it right in the face and gives you reason both to hope and to despair.””
“Armchairs. Treacherous divinities, incapable of keeping a secret. Every armchair that I know has betrayed me.*Golaud occupies armchairs only by stealth. The moment he hears his master’s step, he hastily quits the forbidden seat, but unfortunately a warm hollow invariably denounces his disobedience to orders. What a puzzle for Monsier Poire!””
Alexander Teixeira de MattosAlexander Teixeira de Mattos was a prominent translator and writer known for his significant contributions to the dissemination of literature from various languages into English. Born in Brazil, he mo...