Les voyages de la Nouuelle France occidentale, dite Canada: faits par le sr de Champlain Xainctongeois, Capitaine pour le roy en la marine du Ponant, & toutes les descouuertes qu'il a faites en ce païs depuis l'an 1603. iusques en l'an 1629. ... auec vn traicté des qualitez & conditions requises à vn bon & parfait nauigateur pour cognoistre la diuersité des estimes qui se font en la nauigation ... ensemble vne carte generale de la description dudit pays faite en son meridien, selon la declinaison de la guide-aymant; & vn catechisme ou instruction traduite du françois au langage des peuples sauuages de quelque contrée: auec ce qui s'est passé en ladite Nouuelle France en l'année 1631

Samuel de Champlain