Österreichische Akademie der Wissenschaften. Balkankommission. Antiquarische Abteilung, Hermann Vetters, Boris Ilakovac