Teatro dei Rinnovati di Siena, John Milton and Ruth Neils Ward Collection (Harvard Theatre Collection), Gaetano Rossi, Richard Macnutt, Saverio Mercadante