Sabine Brenner-Wilczek, Heinrich-Heine-Institut Düsseldorf, Heinrich-Heine-Institut, Heinrich-Heine-Gesellschaft