Cesare Pugni, John Milton and Ruth Neils Ward Collection (Harvard Theatre Collection), Arthur Saint-Léon, Teatro Nacional de São Carlos