Erudizione e bellezza

"Negli anni tra il 1927 ed il 1932 il prefetto della Biblioteca Ambrosiana monsignor Giovanni Galbiati realizzò una profonda ristrutturazione dell'edificio....L'amore ed il grande talento di Galbiati per la composizione epigrafica gla ispirarono l'idea di collocare nella Pinacoteca una serie di epigrafi e citazioni, soprattutto in latino e in greco....In questo volume è riproposto un mio studio su tali epigrafi, pubblicato nel volume Miscellanea Graecolatina I, primo numero della collana Ambrosiana Graecolatina....Allo studio segue, per il visitatore della Pinacoteca, un percorso che presenta le epigrafi ancora esistenti e la loro traduzione....La seconda parte del volume è concepita come un'appendice documentaria, nella quale vengono ripubblicati alcuni testi di difficile reperibilità che riguardano Giovanni Galbiati nella sua veste di epigrafista."--"Premessa", p. ix.