O tele dushi

"'O tele dushi'--novai︠a︡ kniga prozy Li︠u︡dmily Ulit︠s︡koĭ. "Pro telo my znaem gorazdo bolʹshe, chem pro dushu. Nikto ne mozhet narisovatʹ atlas dushi. Tolʹko pogranichnoe prostranstvo inogda udaetsi︠a︡ ulovitʹ. Tam, u ėtoĭ granit︠s︡y, po mere priblizhenii︠a︡ k neĭ, nachinai︠u︡tsi︠a︡ takie vibrat︠s︡ii, raskryvai︠u︡tsi︠a︡ takie tonkie detali, o kotorykh pochti nevozmozhno i govoritʹ na nashem prekrasnom, no ogranichennom i︠a︡zyke. Riskovannoe, ochenʹ opasnoe priblizhenie. Ėto prostranstvo priti︠a︡givaet | i chem dalʹshe zhiveshʹ, tem silʹnee" (Li︠u︡dmila Ulit︠s︡kai︠a︡)."--