Monsieur Goya

"José se ha aproximado a Goya respetando y dando espacio a sus silencios, sus sombras. Ha sido testigo de un periodo fragmentado y discontinuo, asomándose (aunque semihundido) a la Quinta del Sordo en Madrid y a la casa en el exilio del artista en Burdeos" -- "José has approached Goya respecting and giving space to his silences, his shadows. It has witnessed a fragmented and discontinuous period, looming (although semi-sunk) at the Quinta del Sordo in Madrid and the artist's house in exile in Bordeaux"