Shi ren, fan yi jia Cao Baohua

此书分为诗歌卷、史料·评论两卷, 诗歌卷是目前所发现的曹葆华所有的诗歌作品的最完整汇编本; 史料·评论卷主要搜集汇编了20世纪30年代至现在关于曹葆华书信、生平事迹的介绍、作品评论等重要研究资料, 同时首次编入关于他的诗歌创作及文艺理论、马列著作翻译的详细著译目录. 曹葆华的诗歌创作和文艺理论著作翻译今天看来, 还有极高的艺术价值和历史价值, 有待于我们重新挖掘和评价. 他在马列主义思想经典著作和西方文论翻译方面的功绩, 构成20世纪外来文化思想传播的一道亮丽的风景线.