Wir Maria Theresia von Gottes Gnaden Römische Kaiserinn ... entbieten allen und jeden, besonders aber den zu Triest ansässigen Handelslenten unsere Gnade ...

Carniola (Duchy), Austria. Sovereign (1740-1780 : Maria Theresa), Croatia