Lu Xun yu Eguo

本书将鲁迅藏书与其自述文本对读,将其作为进入其心灵的一个视点.通过对鲁迅俄国文学艺术藏品的梳理,研究鲁迅知识结构的形态在多大程度影响了其判断事物的态度,以及其审美走向的外来文化因素占有多少.以及从中来看鲁迅的问题意识,了解鲁迅的思想来源.从他的藏品出发,梳理其翻译理念与审美逻辑过程,来发现许多隐藏在其创作背后的东西.