Joseph Tuckerman Tower, Aborigines Protection Society (Great Britain), Philip Lyttelton Gell, Ernst Dieffenbach