John Milton and Ruth Neils Ward Collection (Harvard Theatre Collection), Opéra de Lyon, Jean Georges Noverre, Olyer Mlle